loan word

Translator
Examples

At present, the main source of new loanwords is English e.g. rapper, e-mail, catering, juice, bag (originally a loan word to English from Old Norse).	Actualmente, la mayor fuente de préstamos es el inglés, como por ejemplo: rapper, e-mail, catering, juice o bag (originariamente una palabra del nórdico antiguo tomada como préstamo en inglés).
The first part is thus an Egyptian loan word, while the second part is Semitic.	La primera parte es un préstamo egipcio, mientras que la segunda parte es semítica.
However, people rarely want to learn a new word when they already can talk about the thing with one loan word.	Sin embargo, rara vez la gente quiere aprender una nueva palabra ya pueden hablar de la cosa con una palabra de préstamo.
The Iranian name, Haraxvaiti is a loan word from Proto-Indoaryan, with a substitution of h- for s-, occurring also in Hind/Sindhu.	El nombre iránico, Haraxvaiti, es una palabra tomada en préstamo del proto-indoario, con la substitución de h- por s-, lo que ocurre también en Hind/Sindhu.
The word here for companion (koinonos) is actually a loan word from Greek and is neither a technical term nor a synonym for wife or spouse.	Aquí la palabra compañera (koinonos) realmente es una palabra prestada del griego y no es un término técnico o sinónimo de esposa.
Hygge This word is a Danish loan word that expresses the quality of cordiality and intimacy linked to domestic activities such as lighting a candle, baking a cake, or chatting in front of the fireplace.	Hygge Esta palabra es un préstamo del danés que expresa una cualidad de cordialidad e intimidad vinculada a actividades domésticas como encender una vela, preparar un pastel o charlar frente a la chimenea.