loan status

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Correction: if a loan was disbursed on the same day as the loan application, the loan status was not updated nor the loan cycle number (for an individual or group loan).	Corrección: si un préstamo era desembolsado en el mismo día de la solicitud de préstamo, el estaus del préstamo no era actualizado ni el número de ciclo de préstamo (para un préstamo individual o grupo).
Data such as loan status values, and the Uniform Residential Loan application (Form 1003) are synchronized.	Se sincronizan datos como los valores del estado del préstamo y la solicitud de Préstamo residencial uniforme (formulario 1003).
If the loan is not returned in 28 days, the loan status of this planet is being reset (which means that a brand new loan can be taken there) and no credits are returned (all consumed by the Bank)!	¡Si el préstamo no se devuelve en 28 días, el estado de préstamos de este planeta vuelve a cero (lo que significa que se puede tomar un nuevo préstamo allí) y no se devuelven los créditos (todos se consumen por el Banco)!
Corrected: the Loan Status Report was showing loans on declining balance with pre-payments as being in arrears (KWFT, Kenya).	Corregido: el Informe de Estatus de Préstamo mostraba los préstamos sobre saldo decreciente con prepagos como en atrasos (KWFT, Kenya). arriba 71.
The Loan Status Report did not show the name of the loan officer (BTracker 4691, The First Microfinance Agency, Kenya)	El informe de Estatus de préstamos no mostraba el nombre del oficial de crédito (BTracker 4691, The First Microfinance Agency, Kenya)
Corrected: the Loan Status report if printed for all savings products gave an incorrect total savings amount (KWFT, Kenya).	Corregido: el informe de Estatus de Préstamo si se imprimía para todos los productos de ahorros generaba un monto total de ahorros incorrecto (KWFT, Kenya).
Corrected: the Savings balance on the Loan Status report sometimes did not match the balances of the Group Member Savings Balances report (KWFT, Kenya).	Corregido: los Saldos de Ahorros en el informe de Estatus de Préstamo algunas veces no igualan los saldos del informe de Saldos de Ahorros de Miembros de Grupo (KWFT, Kenya).