loading bay

el área de carga

There is more in the loading bay.	Hay más en el muelle de carga.
Now I took a photograph in this loading bay this week.	Hice una foto a este muelle de carga la semana pasada.
Yeah, it's a loading bay.	Sí, es un muelle de carga.
I'm parked in a loading bay.	He aparcado en un muelle de carga.
Come see me at the loading bay.	Ven a verme al muelle de carga. Ahora.
There's a loading bay round the back.	Hay un muelle de carga detrás.
That would be the loading bay.	Puede ser el muelle de carga.
Looks like some kind of loading bay.	Parece una sala de carga.
Manufacturers and suppliers of loading bay equipment.	Fabricación y distribución de una amplia gama de equipos de muelle de carga.
It could have got in through the loading bay or one of the airlocks.	Se podría haber metido a través de las bahías de carga o una de las esclusas de aire.
One technique involves the use of a dual loading bay and an empty trailer.	Una de las técnicas contempla el uso de una plataforma de carga y descarga y un remolque vacío.
National mining industry: the Somorrostro mines: loading bay and sloping plan of La Orconera Original language >>	Industria minera nacional: las minas de Somorrostro: cargadero y plano inclinado de la Orconera Idioma original >>
The loading bay, I think they call it.	A la zona de carga.
At mid-afternoon, we start our way back to the loading bay where you will find the bus waiting to take you back to your hotel.	A media tarde inicia nuestro recorrido de regreso hasta llegar al embarcadero donde encontrará el autobús esperando para llevarlo de regreso a su hotel.
Groups arriving in adapted vehicles have access to free parking in the Museo's loading bay, with access from Calle Argumosa, on the corner with Calle Hospital.	Los grupos que acudan en vehículos adaptados pueden aparcar gratuitamente en el muelle de carga del Museo, con acceso por calle Argumosa, esquina con calle Hospital.
Groups arriving in adapted vehicles have access to free parking in the Museo's loading bay, with access from Calle Argumosa, on the corner with Calle Hospital.	Aparcamiento Los grupos que acudan en vehículos adaptados pueden aparcar gratuitamente en el muelle de carga del Museo, con acceso por calle Argumosa, esquina con calle Hospital.
The promenade narrows and weaves its way towards the old mineral loading bay of the mines, a protected work of industrial archaeology, to emphasise its presence on the landscape.	El paseo se estrecha y ondula en su encuentro con el antiguo cargadero de mineral de las minas, una obra de arqueología industrial protegida, para acentuar su presencia paisajística.
Within 21 days of the closing date for submission of tenders, the successful tenderer shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.	Dentro de los 21 días siguientes a la expiración del plazo de presentación de ofertas, el adjudicatario procederá a la entrega de la mantequilla en el muelle del almacén frigorífico.
The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed.	Ha concluido la fase de diseño de los proyectos restantes, a saber, la reubicación del economato y de la tienda de regalos y la construcción de una instalación de descarga.
Within 21 days of the day of receipt of the offer to sell, the seller shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.	El vendedor deberá entregar la mantequilla en el muelle del almacén frigorífico en un plazo de 21 días a partir del día de la recepción de la oferta de venta.