load rating

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

High load rating.	Alta capacidad de carga.
You'll find the load rating of your tyre on the sidewall, just to the right of the diameter.	Se puede ver el índice de carga del neumático en su flanco, justo al lado del diámetro.
You'll find the load rating of your current tire on the sidewall, just beside the diameter.	Puede consultar el índice de carga del neumático instalado actualmente buscándolo en su flanco, justo al lado del diámetro.
You'll find the load rating of your current tyre on the sidewall, just beside the diameter.	Puede consultar el índice de carga del neumático instalado actualmente buscándolo en su flanco, justo al lado del diámetro.
You'll find the load rating of your tyre on the sidewall, just to the right of the diameter.	Se puede ver el índice de carga del neumático buscándolo en su flanco, justo al lado del diámetro.
The maximum load rating (500W) is provided when installed in a single gang box with the full heat sink.	Cuando se instala en una caja de distribución sencilla con disipador térmico completo, se proporciona la carga máxima especificada (500 W).
To compare actual loads with the basic static load rating, the actual loads must be converted into an equivalent load.	A fin de comparar la capacidad de carga estática con las cargas reales, éstas últimas se deben convertir a una carga equivalente.
The basic dynamic load rating is defined as a constant load in weight and direction that can achieve a travel distance of 50x103m on the linear system.	La capacidad de carga dinámica se define como una carga constante de peso y la dirección que puede alcanzar una distancia de viaje de 50x103m en el sistema lineal.
It is not necessary to check the permissible rod end housing load since the basic static load rating of the larger rod end is higher.	No es necesario verificar la carga admisible del soporte de la cabeza de articulación, ya que la capacidad de carga estática básica de la cabeza de articulación más grande también es mayor.
When the load applied to a block or an outer cylinder exceeds 0.5 time of the basic dynamic load rating (P > 0.5C), the actual life of the system may become shorter than a calculated life time.	Cuando la carga aplicada al bloque o cilindro exterior excede 0.5 veces la capacidad de carga dinámica (P > 0.5C), la vida real del sistema puede llegar a ser más corta que el tiempo de vida calculado.
The maximum load rating of a tyre is determined as follows:	El límite de carga máxima de un neumático se determina como sigue:
There is a corresponding reduction in the switch's load rating when ganged.	Al acoplar, habrá una reducción correspondiente en la carga del interruptor.
There is a corresponding reduction in the switch's load rating when ganged.	Al acoplar, habrá una reducción correspondiente en la carga especificada del interruptor.
Q I know that flat mounting telescopic slides reduces the load rating.	Q Sé que las guías telescópicas de montaje plano reducen la capacidad de carga.
‘Maximum load rating’ means the maximum mass the tyre is rated to carry.	«Nivel de carga máxima» la masa máxima que puede soportar el neumático.
The total load in these cases must not exceed the basic static load rating.	La carga total en estos casos no debe exceder la capacidad de carga estática básica.
Values for basic static load rating C0 are listed in the product tables.	Los valores para la capacidad de carga estática C0 se indican en las tablas de productos.
Typically this will reduce to 25% of the side mounted load rating.	Típicamente, esto reducirá la capacidad de carga, montada en el lateral, a un 25%.
Fr per 280000 N Effective dynamic load rating as track roller (radial)	F r por 280000 N Capacidad de carga dinámica efectiva como rodillo de la pista (radial)
Up to 30% increase in load rating.	Incremento en torno a un 30% de la Capacidad de Carga.