lo volvería a hacer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, y lo volvería a hacer después de esa actuación.	Yeah, and I'd do it all over again after that performance.
...que si vuelve a salir de aquí, lo volvería a hacer.	That if he ever gets out of here, he'll do it again.
Incluso después de que me dijo que No lo volvería a hacer.	Even after you told me you wouldn't do it again.
La verdad es que yo... lo volvería a hacer.	The truth is, I'd... do it all again.
Apreté el gatillo y lo volvería a hacer.	I pulled the trigger and I'd do it again.
Hoy, juran que no lo volvería a hacer.	Today, they swear they wouldn't do it again.
Deje que se ahogara, y lo volvería a hacer.	I let him drown, and I'd do it again.
Hoy no sé si lo volvería a hacer.	Today I don't know if I'd do it.
Si tuviera otra oportunidad, lo volvería a hacer.	If I had another chance, would I do the same.
Y lo volvería a hacer, pero yo no escribí el libro.	And I'd do it again. But I did not write the book.
Me he alojado aquí antes y me lo volvería a hacer.	I have stayed there before and I would do so again.
Y como huí contigo y como lo volvería a hacer.	And how I ran with you and how I'd run again.
Pase lo que pase con los examinadores, lo volvería a hacer otra vez.	Whatever happens with the examiners, I would do it all again.
Pase lo que pase con los examinadores, lo volvería a hacer todo de nuevo.	Whatever happens with the examiners, I would do it all again.
Lo sé. Y lo volvería a hacer de nuevo.	I know, and I'd do it all again.
¡Si tuviera que volver a hacerlo, lo volvería a hacer!	If I had to do it again, I would!
Cometí un error y dije que no lo volvería a hacer.	I made a mistake and I said I'll never do it again.
Te dije que no lo volvería a hacer.	I told you I won't do that again ever.
Y luego, nunca, lo volvería a hacer.	And then, I'll never, ever do it again.
-Travis, dije que nunca lo volvería a hacer.	Travis, I said I would never do that again.