lo tengo todo bajo control

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No te preocupes por nada, lo tengo todo bajo control.	Don't worry about anything, I got it all under control.
Así que ahora estoy aquí, y lo tengo todo bajo control.	So now I'm here, and I've got everything under control.
Aprecio la oferta, pero lo tengo todo bajo control.	I appreciate the offer, but I have it all under control.
Especialmente ahora que lo tengo todo bajo control.	Especially now that I have everything under control.
No te preocupes, lo tengo todo bajo control.	Don't you worry, I've got everything under control.
No te preocupes que lo tengo todo bajo control.	Don't worry I still have everything under control.
Y no intentes nada, Meshaw, lo tengo todo bajo control.	And do not try anything, Meshaw, is an order.
No, lo tengo todo bajo control, pero gracias.	No, I got it under control, but thank you.
Que puedo decir, lo tengo todo bajo control.	What can I say, I have everything under control.
Señor, lo tengo todo bajo control pero tenemos que hablar... en persona.	Sir, I've got everything under control but we need to talk, in person.
Dile que lo tengo todo bajo control.	Tell her that I've got everything under control.
Muchas gracias, creo que lo tengo todo bajo control.	Thanks awfully, but I think I have everything under control.
No te preocupes, rueditas, lo tengo todo bajo control.	Don't worry, Roller Boy. I've got everything under control.
Oh, lo tengo todo bajo control.	Oh, I have everything under control .
No, mira, lo tengo todo bajo control.	No, look, I have everything under control.
Mac, te lo he dicho, lo tengo todo bajo control.	Look, Mac, I told you, I've got it under control.
No se preocupen caballeros, lo tengo todo bajo control	Don't worry, gentlemen. I have it under control.
Mamá, lo tengo todo bajo control.	Mom, I have it all under control.
Créame Sr. lo tengo todo bajo control.	Trust me, sir. I have it all under control.
Relájate nena, lo tengo todo bajo control.	Relax, baby. I got it all under control.