lo que me estas diciendo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Papá, significa mucho para mí lo que me estas diciendo.	Dad, it means a lot to me that you asked.
No es para nada lógico lo que me estas diciendo.	It's totally non-sequitury, what you're saying to me.
¿Todo lo que me estas diciendo es la verdad?	Is everything you're telling me the truth?
Y no me creo nada de lo que me estas diciendo.	And I don't believe a thing you're saying.
Tu eres inocente ¿Eso es lo que me estas diciendo?	You're innocent is that what you're telling?
¿Es eso lo que me estas diciendo?	Is that what you're telling me?
No entiendo lo que me estas diciendo.	I can't understand what you're saying.
. Es eso lo que me estas diciendo, . eh?	Is that what you're telling me, huh?
No puedo oír ni una palabra de lo que me estas diciendo.	You'll be great. I can't make out a word you're saying.
Y yo sé que eso es lo que me estas diciendo, pero el todavia te ama.	And I know you're saying it is, but he's still in love with you.
Así que lo que me estas diciendo es que usted quiere de estar de vuelta en las calles.	So what you're telling me is that you want to be back on the streets.
Eso...eso es lo que me estas diciendo?	Is that—Is that what you're telling me?
Si eso es verdad, entonces ellos desharán todo lo que hice hoy, ¿es eso lo que me estas diciendo?	If that's true, then they're just gonna undo everything I did today, is that what you're telling me?
Lo que me estas diciendo es que todos estos secuestros son trabajo de un tipo.	What you're telling me is all these abductions are the work of one guy.