lo que les corresponde

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los Estados Unidos harán lo que les corresponde para apoyar este empeño.	The United States will do its part to support this endeavour.
Los Estados Unidos están comprometidos a hacer lo que les corresponde.	The United States is committed to doing its part.
Tanto ricos como pobres deben hacer lo que les corresponde.	Rich and poor alike must do their part.
Lo importante es que todos... tendrán lo que les corresponde.	The important thing is that everyone... will surely get what's coming to them.
Los asentamientos reciben más de lo que les corresponde de los recursos hídricos locales.	The settlements received more than their share of local water resources.
Lo único que quieren es lo que les corresponde.	All they want is what they've got a right to have.
Naturalmente, los países en desarrollo deben hacer lo que les corresponde.	Developing countries must, of course, do their share.
Las Naciones Unidas están haciendo lo que les corresponde.	The United Nations is doing its part.
Están pagando más de lo que les corresponde.	They're paying more than their fair share.
Todas las partes deben hacer lo que les corresponde.	All parties must do their part.
Para ayudar a la gente a que reciba lo que les corresponde.	To help decent people get what's coming to them.
¡Dejemos a los Estados miembros lo que les corresponde, por Dios!	Leave to Member States what is theirs, for heaven's sake.
Tenemos que darles lo que les corresponde.	We have to give them their due.
Segundo, los países de las regiones deben hacer lo que les corresponde en esas actuaciones.	Secondly, countries of the regions need to play their role in these proceedings.
Los Estados Unidos están dispuestos a hacer lo que les corresponde para lograr este objetivo.	The United States stands ready to do its part towards that goal.
Las personas, empresas y gobiernos deben hacer lo que les corresponde para combatir el cambio climático.	Individuals, businesses and governments all must do their part to combat climate change.
Ellos no están pidiendo las sobras sino que esperan lo que les corresponde.	They are not asking for the leftovers.
Tienes lo tuyo, yo solo quiero asegurarme de que todos tengan lo que les corresponde.	You got yours, I just want to make sure everybody else gets theirs.
Están pagando más de lo que les corresponde.	They're paying their share.
Por otra parte, es absolutamente evidente que algunos Estados Miembros no han hecho lo que les corresponde.	In addition, it is absolutely clear that some Member States have not done their part.