lo que implica que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El intestino se inflama, lo que implica que el revestimiento de la pared intestinal se enrojece y se hincha.	The intestine becomes inflamed, meaning the lining of the intestinal wall reddens and swells.
El mono parece estar usando un palillo, lo que implica que se trata de un tambor de fricción directa.	The monkey appears to be using a stick, implying this is a direct friction drum.
Los límites máximo y mínimo pueden ser None, lo que implica que no hay límite superior o inferior, respectivamente.	The minimum and maximum limits can be None, meaning no lower or upper limit, respectively.
Dice "suele", lo que implica que existe un porcentaje de personas inocentes que no lo hacen, ¿me equivoco?	You said, "usually, " implying there's a percentage of innocent people who aren't cooperative, am I right?
El suelo es un recurso finito, lo que implica que su pérdida y degradación no son reversibles en el curso de una vida humana.	Soil is a finite resource, meaning its loss and degradation is not recoverable within a human lifespan.
Para empezar, las mercancías son perecederas, lo que implica que con frecuencia los productos se deben consumir en cuestión de semanas o días.	For one thing, goods are perishable, meaning products often need to be consumed within days and weeks.
Nos gustaría traducir artículos destinados a la publicación, lo que implica que el texto debe cumplir unos requisitos de calidad muy rigurosos.	We would like to translate some articles for publishing, so the text will have to comply with very strict quality requirements.
Es autoinmune, lo que implica que el sistema inmunológico ataca a los tejidos.	It is autoimmune, meaning that the immune system attacks the tissues.
Los quarks son partículas de spin 1/2, lo que implica que son fermiones.	Quarks are particles of spin-1 ⁄2, implying that they are fermions.
Los seres humanos son animales, lo que implica que son sistemas orgánicos.	Human beings are animals, and as such are organic systems.
¿En realidad lo que implica que no te acuerdas?	Are you actually implying that you don't remember?
Porque eso es exactamente lo que implica que sea mi propio abogado.	Because that's exactly what me being my own lawyer gives us.
Estoy en absoluto, lo que implica que mi producto está certificado.	I am in no way implying that my finished product is Certified.
Si es oscura, está más concentrada, lo que implica que te estás deshidratando.	If it's dark, it's more concentrated, which means you are becoming dehydrated.
El film expone lo que implica que los movimientos populares se empoderen de estas instituciones.	The film exposes what implies that the popular movements are empowered by these institutions.
El cambio es exponencial, lo que implica que cada aumento en calor puede provocar mayores aumentos.	Change is exponential, meaning that each increase in heat can provoke further increases.
Pertenecen al grupo de los β-carbolinos, lo que implica que son inhibidores de la MAO.	They all belong to the β-carbolines group, which implies they are MAO-inhibitors.
Y lo que implica que él llevó a cabo un ataque contra la comisaria.	And he's implying that he put a hit out on the commissioner.
Oh, lo que implica que la víctima debe haber sido atacada por alguien cercano a ella.	Oh, implying that the victim might have been attacked by someone close to her.
Las heridas son recientes, lo que implica que no tiene más de ocho días.	The bruises are still green, which means they're no more than eight days old.