lo que es peor es que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y lo que es peor es que nadie lo necesita.	And what's most awful... is that no one needs it.
Y lo que es peor es que hice daño a mi familia.	And what's worse is that it hurt my family.
Y lo que es peor es que su alma ya se ha ido.	And what is worst is your soul already gone.
Y lo que es peor es que ellos no reconocen ninguna responsabilidad cívica.	And what is worse is that they do not recognize any civic responsibility.
Y lo que es peor es que Kate me lo recalcó específicamente.	And what's worse is Kate had made a specific point of asking me and all.
Y lo que es peor es que ni siquiera te ayudará con tu habilidad de entender el idioma.	What's even worse is that it won't even help your ability to understand.
Pero lo que es peor es que los resultados de su puesta en práctica son siempre catastróficos.	But what is worse is that the results of such politics when put into practice are always catastrophic.
Y lo que es peor es que este hilo más barato hace que el olor a hierba sintética terribles; sobre todo cuando hace calor.	And what's worse is that this cheaper yarn makes the synthetic grass smell terrible; especially when it gets hot.
Ciertamente, no es bueno, pero lo que es peor es que seamos tan poco honestos al respecto hoy en esta Cámara.	That is certainly not good, but what is worse is that there is so little honesty about it in the House today.
Problemas siempre recurrentes – lo que es peor es que la forma en que lidiamos con los altibajos de la vida solo crea más problemas.	Ever-repeating problems–what's the worst is that the ways we deal with the ups and downs of life just create more problems.
Pero quizás lo que es peor es que personas que se citan en línea profesionales lastiman porque nunca aprenden a trabajar a través de problemas de relación que producen éxito de la relación a largo plazo.	But perhaps what's worse is that professional online daters hurt themselves because they never learn to work through relationship issues that produce long-term relationship success.
La oferta de 100 mil millones de dólares ya es un insulto, pero lo que es peor es que los países desarrollados han propuesto que el Banco Mundial sea el administrador fiduciario y que los fondos procedan de diferente fuentes y que puedan llegar en forma de préstamos.	The 100 billion USD offer is already an insult but to add to that, developed countries have proposed that the World Bank be the interim trustee, that funds can come from a variety of sources and that funds can come in the form of loans.
¡Lo que es peor es que ahora me da consejos!	What's worse is that now he gives me advice!
Lo que es peor es que me hizo creerles.	What's worse is he made me believe them.
Lo que es peor es que Sanna tiene razón.	What's worse is that Sanna is right.
Lo que es peor es que solo el ojo mayor grito!	The worst is that only the eye greater cry!
Lo que es peor es que los políticos están apoyando la resistencia de las compañías de taxi.	What is worse is that policy-makers are supporting taxi companies' resistance.
Lo que es peor es que ni siquiera tiene una copia de seguridad de los archivos perdidos.	What's worse is that you don't even have a backup of the lost files.
Lo que es peor es que cuanto más texto te encuentras, más difícil será seguirlo.	What's worse is that the more text you come across, the more difficult it is to follow.
Lo que es peor es que LG llegó a registrar una pérdida operativa de 389,4 millones de dólares este trimestre.	What's worse is that LG even registered an operating loss of $389.4 million for this quarter.