lo que comprendo

Translator
Examples

Hemos mantenido muchas conversaciones con ingenieros y les he escuchado, por lo que comprendo perfectamente su enfoque.	We have had a lot of discussions with engineers and I have listened to them very carefully and I entirely understand your approach.
Esta época es muy emocionante, y las cosas se han vuelto tan claras que quiero poder decir a los demás lo que comprendo ahora.	This time is so exciting, and things have become so clear, that I want to be able to tell others what I now understand.
Lo que comprendo es que lo que quiere llevar a cabo Elisabeth es un gesto de odio.	I understand that what Elizabeth wants to do is an act of hate.
Sí, eso es lo que comprendo mejor:	Yes, I understand that best:
¿Sabes... lo que comprendo?	You know... you know what I understand?
Por lo que comprendo, la importación preferente de estos territorios constituye una violación del Derecho comunitario.	As far as I understand it, the preferential import from these territories constitutes a violation of Community law.
Quizá recuerden que fui gobernador de un estado fronterizo, por lo que comprendo cuán extensa es la frontera.	You might remember I was the governor of a border state, so I understand how big the border is.
El móvil es vivir de la manera más justa posible en armonía con lo que comprendo de la existencia.	The motive is to live in harmony with what I understand of this existence, in the best way possible.
Acepto esto, por lo que comprendo que Australia tiene que tratar de demostrar que en la práctica yo he llegado a conclusiones erróneas.	I accept that, so I realize that it is Australia's task to try and demonstrate that I in fact have come to the wrong conclusions.
Por lo que comprendo, no ha sido fácil pero quiero que sepa... que mucha gente aquí está muy orgullosa de lo que usted ha logrado.	From what I understand, it has not been easy, but I want you to know that a lot of people here are very proud of what you've accomplished.
Ha transcurrido aún poco tiempo desde que se estableció este régimen, por lo que comprendo que no haya sido posible llevar a cabo todavía una evaluación de carácter global.	Only a short time has passed since the creation of the scheme, so I understand that it has not yet been possible to give an overall evaluation.
Lo que comprendo, sobre todo, es que ya no me soportas.	What I see is that you can't stand me any more.