lo que causa

Translator
Examples

Esto es lo que causa a menudo problemas más adelante.	This is what often causes problems later on.
Las cargas elevadas crean fricción, lo que causa estrés térmico en componentes esenciales.	High loads create friction, leading to thermal stress on essential components.
El tejido cicatrizal jala la retina, lo que causa un desprendimiento parcial.	Scar tissue pulls the retina, causing partial detachment.
Esto es lo que causa el dolor a irradiar o ampliar.	This is what causes the pain to radiate or extend.
Remover del camino lo que causa daño es una caridad.	Removing from the road what causes harm is a charity.
Y esto es lo que causa todo tipo de problemas.	And this is what causes all kinds of trouble.
Entender lo que causa la celulitis para encontrar la solución.	Understanding what causes cellulite to find the solution.
Es la resistencia y el desafío lo que causa el sufrimiento.	It is the resistance and defiance that cause the suffering.
La eficiencia es lo que causa su alta puntuación.	The efficiency is what causes their high scoring.
El veneno es lo que causa todos los síntomas.	The venom is what causes all the symptoms.
Todavía no tengo ni idea lo que causa un tartamudeo.	I still have no idea what causes a stutter.
Vamos a averiguar qué es lo que causa estos ataques.	We're gonna find out what's causing these seizures.
¿Sabe qué es lo que causa el caos del mundo?	Do you realize what it is that's causing world chaos?
Pero resistirnos a él es lo que causa todos los problemas.	But resisting it, that's what causes all the problems.
¿Qué exactamente es lo que causa este proceso de envejecimiento en nuestro cuerpo?	What exactly causes this process of aging in our body?
Eso es lo que causa las guerras – no las Religiones.	That is what causes wars - not Religions.
Me pregunto si esto es lo que causa esos terremotos.	I wonder if this is what's behind the earthquakes.
Pero esto es lo que causa tanto interés por parte de los jugadores.	But this is what causes so much interest from players.
Sin embargo, también puede dañar células sanas, lo que causa efectos secundarios.	However, it can also harm healthy cells, which causes side effects.
Nadie está seguro qué es lo que causa este riesgo incrementado.	No one is sure what causes this increased risk.