lo particular

the particular

Como usted sugiere, esto es lo particular de este año.	This is what, as you ask, is particular this year.
Todo lo general es (partícula o aspecto, o esencia) de lo particular.	Every universal is (a fragment, or an aspect, or the essence of) an individual.
Lo global y lo particular son colocados en permanente diálogo.	The overall and the individual are placed in permanent dialogue.
Pero lo particular no puede permanecer en su propia y estrecha esfera.	But the particular cannot remain in its own narrow sphere.
En lo particular, el género tiene sus desafíos específicos.	In particular, the genre has its specific challenges.
Todo lo particular es (de un modo u otro) general.	Every individual is (in one way or another) a universal.
No debe haber oposición entre lo universal y lo particular.	There should be no opposition between the universal and the particular.
Cualquier completa todos comemos, lo particular más sustancial suponemos.	Any fuller we all eat, the particular more substantial we presume.
Con esta idea me muevo de lo particular a lo general.	With this idea I move from the specific to the general.
Las intenciones van desde lo universal a lo particular.	The prayer intentions lead from the universal to the particular.
En lo particular, soy muy consciente de la oración de intercesión.	I am particularly conscious of the prayer of intercession.
Las categorías filosóficas, ya sean epistemológicas o éticas no versan sobre lo particular.	Philosophical categories, whether epistemological or ethical, are not about the particular.
Esto integra lo particular con lo general y da unidad a la vida.	This integrates the particular with the general and unifies life.
¿Qué fue lo particular en este evento y qué resultados ha obtenido?	What was special about this event and what did it achieve?
En lo particular, me siento muy agradecido de la Asociación que preside.	Personally, I am very grateful to the Association over which he presides.
No, señor Hannan, se ha desviado de lo general a lo particular.	No, Mr Hannan, you strayed from the general to the particular.
Ella conoce lo particular que es fraternal.	It knows the singular which is fraternal.
Lo abstracto a lo concreto y lo particular a lo universal.	The abstract to the particular and the particular to the universal.
En tanto el yo es, también tiene que haber lo particular.	As long as the self is, the particular will have to be.
Clark Gable Panorama Suite: Este encantador de Hollywood valoró lo particular. discrecion del castillo.	Clark Gable Panorama Suite: This Hollywood charmer valued the particular. discretion of the castle.