lo pario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me llevó diez horas archivarlo todo. - ¡Qué lo parió! Es mucho papeleo.	It took me ten hours to file everything. - Holy moly! That's a lot of paperwork.
Tal vez ella lo parió, pero yo lo crié.	She may have bore him, but I raised him.
Y así lo concibió virginalmente, como virginalmente lo parió.	And so virginally she conceived Him, as virginally she gave birth to Him.
Y volvió á concebir, y parió un hijo, y llamó su nombre Sela. Y estaba en Chezib cuando lo parió.	And again she bore a son, and she called his name Shelah; and he was at Chezib when she bore him.
El 20 de octubre de 1976 el fútbol lo parió en primera división, vistiendo los colores de Argentinos Juniors, su primer club.	On October 20, 1976 the world of football gave birth to him in the Argentine championship, wearing the colours of Argentinos Juniors, his first team.
Pero para el emigrante es un reencuentro con la tierra que lo parió, con su historia, con su gente, con los aromas de su país y con su familia. Se estima que Ecuador tiene1'571.450 emigrantes.	But for the emigrant it is a reunion with the land that gave birth to it, with its history, with its people, with the aromas of its country and with its family.It is estimated that Ecuador has 1'571,450 emigrants.
Ayer por la tarde cayó un aguacero. ¡Qué lo parió! Fue tremendo.	We had a downpour yesterday afternoon, and boy, was it a dilly.
Pero ¿qué hace? La madre que lo parió.	But, what is he doing?
El sueño se volvió impaciente, pujó para nacer y su madre lo parió en un lecho de fresas mojadas.	The dream grew impatient, broke water, extracted from its mother in a bed of wrecked strawberries.