lo mismo que

¿Por qué no quieres hacer lo mismo que tu abuela?
Why don't you want to do what your grandma did?
Tengo la impresión de estar viviendo lo mismo que con Laura.
I have the impression of being living as with Laura.
Oh, lo mismo que tú estabas haciendo en mi fiesta.
Oh, the same thing you were doing at my party.
Mi vida privada no es lo mismo que un caso.
My private life is not the same as a case.
Eso no es lo mismo que ser un buen hombre.
That's not the same thing as being a good man.
Si, pero un auto no es lo mismo que amor.
Yeah, but a car's not the same as love.
Sí, pero tu religión no es lo mismo que moralidad.
Yeah, but your religion isn't the same as morality.
Eso es lo mismo que la segunda víctima, Don Hutchison.
That's the same as our second victim, Don Hutchison.
Esto es lo mismo que aprender cómo ser un hombre.
This is same as learning how to be a man.
No es lo mismo que en tiempo de paz .
It's not the same as in a time of peace.
Una sugerencia no es lo mismo que una orden, ¿verdad?
A suggestion's not the same as an order, is it?
Eso es lo mismo que él decía de su padre.
That's the same thing he said about his father.
Pero no es lo mismo que si estuvieras aquí.
But it's not the same as if you were here.
Pero una canción no es lo mismo que un entrenamiento.
But a song isn't the same as a training session.
Acepté a trabajar con los Strix, lo mismo que tú.
I agreed to work with the Strix, same as you.
Este documento no es lo mismo que un certificado de origen.
This document is not the same as a certificate of origin.
No es lo mismo que hablar con un hombre.
It is not the same as talking to a man.
Sí, lo mismo que todo en esta habitación está señalando.
Yeah, same thing everything else in this room is pointing at.
Ser libre no es lo mismo que tener tu libertad.
Being free isn't the same as having your freedom.
El primer mes es lo mismo que el séptimo mes.
The first month is the same as the seventh month.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict