lo mejor

Estar aquí es lo mejor para ti y tu carrera.
Being here is what's best for you and your career.
Pero lo que necesitamos es lo mejor para el mundo.
But what we need is what's best for the world.
Ahora, lo mejor es que estés lejos de la ciudad.
Right now, it's best you stay away from the city.
Un título de 4-8 palabras de longitud es lo mejor.
A title of 4-8 words in length is best.
Y si este coche funciona, todo lo mejor para nosotros.
And if this car runs, all the better for us.
Mi hija es débil, y su hijo hizo lo mejor.
My daughter is weak, and your son did his best.
Es lo mejor que podemos hacer con tan poco tiempo.
It's the best we can do with so little time.
Quince meses de terapia, ¿es lo mejor que puedes hacer?
Fifteen months of therapy, that's the best you can do?
Pero lo mejor de todo, cuando esto es una mascota.
But best of all, when this thing is a pet.
Nuestro tiempo juntos fue lo mejor de tu vida, baby.
Our time together was the highlight of your life, baby.
Y es lo mejor que has tenido en tu vida.
And it's the best you ever had in your life.
Estas son mis observaciones a lo mejor de mi recuerdo.
These are my observations to the best of my recollection.
Sr. Smith, el director está haciendo lo mejor que puede.
Mr Smith, the warden is doing the best he can.
Esto es lo mejor Que puedo hacer por ti, cariño.
This is the best I can do for you, honey.
Eso es lo mejor que puedes hacer por David, ahora.
That's the best thing you can do for David now.
Esto es lo mejor que podemos hacer por ahora.
This is the best that we can do for now.
Todo lo mejor organizado, limpio y un montón de espacio disponible.
All the best organized, clean and plenty of space available.
Y en esta situación, ¿qué crees que es lo mejor?
And in this situation, what do you think is the best?
Esto es lo mejor que podemos hacer por ahora.
This is the best that we can do for now.
Tus emociones consiguen lo mejor de ti en una fusión.
Your emotions get the better of you on a merger.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict