lo lamento

O alguien muy cercano a la policía, sí, lo lamento.
Or someone very close to the police, yes – sorry.
Mark, lo lamento pero todavía no sé cuándo puedes volver.
Mark. Sorry, but I still don't know when you can come back.
Y realmente lo lamento, pero déjame terminar lo que empecé.
And I'm really sorry, but let me finish what I started.
Oye, sé que estás enojada y realmente lo lamento.
Hey, I know why you're upset and I'm really sorry.
Pero no lo lamento porque me encanta estar aquí afuera.
But I'm not sorry 'cause I love it out here.
Es terrible lo que pasó con ellos, lo lamento.
It's terrible what happened to them, I'm sorry.
Bueno, "lo lamento" no va a ayudarme ahora.
Well, "sorry" ain't going to help me now.
No sé por qué lo llamé fiesta, lo lamento.
I don't know why I called it a party, sorry.
Bueno, "lo lamento" no va a ayudarme ahora.
Well, "sorry" ain't going to help me now.
Estuvo mal que lo hiciera y de verdad lo lamento.
It was the wrong thing to do and I'm really sorry.
Sheldon, lo lamento, sé que ese juego significaba mucho para ti.
Sorry, Sheldon. I know that game meant a lot to you.
No, lo lamento, el Tononi no está a la venta.
MAN: No, I'm really sorry, but the Tononi's not for sale.
De verdad lo lamento pero esto va a doler.
I'm really sorry, but this is gonna hurt.
Sí, lo lamento, no sabía que había alguien esperando.
Yeah, sorry, I didn't know someone would be waiting up.
Amigos, lo lamento, pero yo me tengo que acostar.
Friends, sorry, but I have to sleep.
No, mira, dile a Tim que lo lamento.
No, look, just tell Tim that I'm sorry.
No he estado presente y lo lamento.
I have not been present and is sorry for it.
Bueno, fue mi culpa y lo lamento.
Well, that was my fault, and I'm sorry.
Oh, lo lamento si te he ofendido al teléfono.
Oh sorry if I offend you on the phone
No, pero lo que sea, Realmente lo lamento.
No, but whatever it is, I'm really sorry.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS