- Examples
Hey, tú, la próxima vez que lo intentes te apuntas una. | Hey, you, next time try dialing down the acting a notch. |
Date cuenta que puede sonar mal cuando lo intentes por primera vez. | Realize this might sound awful when you first try it. |
Bien, no lo intentes tanto la próxima vez. | Yeah, so don't try so hard next time. |
Y una vez que lo intentes, nunca serás uno de nosotros. | And ce you try, you'll never be one of us. |
Sí, bueno, igual no lo intentes tan duro la próxima vez. | Yeah, well, maybe don't try so hard next time. |
Bueno, estoy seguro de que Alexandra quiere que lo intentes. | Well, I'm sure Alexandra wants you to try. |
No lo intentes conmigo o recibirás 30 años. | Don't try it with me or you'll get 30 years. |
Ni lo intentes, de la vida bastante complicada como es. | Don't even try, life's complicated enough as it is. |
Pero necesito que lo intentes y recuerdes cuando llegaste aquí. | But I need you to try and remember when you got here. |
No importa qué tanto lo intentes, algunas metáforas no funcionan. | No matter how hard you try, some metaphors just don't work. |
Quizás es una buena oportunidad de que lo intentes | Maybe this is a good chance to try that out. |
No puedes entender las cosas espirituales, aunque lo intentes. | You cannot understand spiritual things, even if you try. |
Y no podrás detenerme, así que ni lo intentes. | And you can't stop me, so don't even try. |
Quiero que lo intentes y construyas algo conmigo otra vez. | I want you to try and build something with me again. |
Por mucho que lo intentes, no te puedes esconder del pasado. | However much you try, you cannot hide from the past. |
Va a ser lo mismo cada vez que lo intentes. | Gonna be the same whenever you try it. |
Jim, por favor no lo intentes y comprometas el fin de mi investigación. | Jim, please don't try and compromise my end of the investigation. |
Quizás, pero no lo sabremos hasta que lo intentes. | Maybe, but we won't know until you try. |
Mira, sé que es difícil, pero necesito que lo intentes. | Look, I know it's hard, but I need you to try. |
Y una vez que lo intentes, ya no serás uno de nosotros. | And ce you try, you'll never be one of us. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
