lo has conseguido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero ésto no lo has conseguido de mí, ¿de acuerdo?	But you did not get that from me, all right?
¿Entonces por fin lo has conseguido con el programa?	You've finally gotten with the program, then?
-Nunca lo has conseguido antes. -Eso era antes. Esto es ahora.	You've never managed it before. That was then. This is now.
No lo has conseguido de mí y necesito tu palabra.	You did not get this from me, and I need your word on that.
No me lo has conseguido en 12 años. Cómo eres.	You haven't found me work in 12 years.
Ya lo has conseguido si aceptas voluntariamente mis instrucciones.	You've already got one if you are willing to accept my instructions.
No lo has conseguido de mí.	You didn't get it from me.
Si para mañana no lo has conseguido, serás castigado tú, en su lugar.	If by tomorrow you have not succeeded, you will be punished in his stead.
Si intentabas acorralarme, lo has conseguido.	Hey, if you're trying to corner me, forget it.
Oh, casi lo has conseguido.	Oh, you almost got it.
Ya sabes, lo has conseguido un notable grado de control.	You know, you've achieved a remarkable degree of control.
Por cierto, si estás intentando impresionarme lo has conseguido.	By the way, if you're trying to impress me... you've succeeded.
Si pretendías hacerme sentir mal, lo has conseguido.	If you wanted to make me feel terrible, you've succeeded.
Lo que no sé es si lo has conseguido.	What I do not know is whether you have succeeded.
Es la parte dura, pero lo has conseguido.	This is the tough part, but you got this.
Tal vez pudieras decirme dónde lo has conseguido.	Perhaps you could tell me where you got it.
Y si lo has conseguido, prepárate para sonreír.	And if you did, get ready to smile.
Voy a lidiar con esto. No lo has conseguido, ¿verdad?	I'm gonna deal with it. You don't get it, do you?
Si intentas despertar mi atención, lo has conseguido.	If you're trying to get my attention you got it.
Sabes que lo has conseguido cuando tienes tu propia web de fans.	You know you've made it when you have your own fansite.