lo extrañaremos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo extrañaremos, por supuesto.	We'll miss you of course.
Lo extrañaremos y le deseamos a Bob y a su familia lo mejor.	We will miss him, and we wish Bob and his family all the very best.
Lo extrañaremos.	We miss him very much.
Lo extrañaremos, y no olvidaremos las lecciones que nos ha dejado: a viajar con la mente y con el corazón abierto, a viajar sin miedo.	We will miss him, but we won't forget what he has taught us—to travel with open minds and hearts, to travel fearlessly.
La vida de Claudio fue poderosa y lo extrañaremos mucho.	Claudio's life was powerful and he will be greatly missed.
Realmente lo extrañaremos y enviaremos sus condolencias a su familia.	We will really miss him and send all condolences his family.
Y lo extrañaremos más de lo que podamos suponer.	And we will miss him more than we can measure.
Fue un buen hombre y lo extrañaremos.	He was a fine man and he will be sorely missed.
Ha sido un gran activo para la empresa y lo extrañaremos mucho.	You have been a great asset to the company and we will miss you very much.
Muchas gracias, lo extrañaremos, obviamente.	Thank you very much. We all miss him, obviously.
Nosotros cooperamos con su esposo en una gran cantidad de temas... y lo extrañaremos.	We cooperated with your husband on a host of issues, and he will be missed.
Fue un miembro valioso y estimado de nuestro equipo y lo extrañaremos mucho.	He was a greatly valued member of our team and he will be sadly missed.
Siempre lo extrañaremos.	We will always miss him.
Mi esposo Carlos y yo lo extrañaremos inmensamente, porque fue un amigo íntimo y maravilloso.	My husband, Carlos, and I will miss him dearly, for he was a wonderful and trusted friend.
Larry ha siso un miembro sobresaliente de la junta quien siempre pone a los estudiantes primero, y lo extrañaremos.	Larry has been an outstanding board member who always put kids first, and we will miss him.
Y en este velorio nacional, mostramos cuánto amaba Estados Unidos a este buen hombre y cuánto lo extrañaremos.	And in this national vigil of mourning, we show how much America loved this good man, and how greatly we will miss him.
Lo extrañamos y lo extrañaremos mucho, y estoy seguro de que el Consejo de Seguridad se me sumará al rendirle hoy homenaje.	He will be—he is being—sorely missed, and I know the Council will join with me in paying him tribute today.
Estoy seguro de que hablo en nombre de todos los que están presentes en este Salón cuando digo que lo extrañaremos en las Naciones Unidas cuando se vaya.	I am sure I speak on behalf of everyone in this room when I say that he will be missed in the United Nations when he leaves.
Su legado se extiende más allá de la empresa que dirigió, y todos nosotros, que somos parte de la comunidad de Herman Miller, lo extrañaremos, y a diario nos beneficiaremos con los regalos que él y su familia nos brindaron.	His legacy extends far beyond the company he led, and all of us who are part of the community called Herman Miller will miss him and benefit every day from his and his family's gifts to us.
Estamos muy agradecidos por las orientaciones que nos ha dado y, sin duda, lo extrañaremos mucho, aunque se ha comprometido a apoyarnos de otras maneras, particularmente mediante el desarrollo de un documento de capacitación, que ya ha comenzado a preparar con la Junta Ejecutiva.	We are very grateful for the guidance he has given us and we will definitely miss him a lot, although he has promised to support us in other ways, notably through the development of a training document that he has begun with the Executive Board.