lo dejé caer

Yo lo dejé caer, y corrió fuera del apartamento.
I dropped him, and he ran out of the apartment.
Como te dije, lo dejé caer en alguna parte.
Like I told you, I dropped it somewhere.
El bebé salió, no lo dejé caer.
That baby popped out, I did not drop it.
Se lo dejé caer en la cabeza por accidente.
I accidentally dropped it on his head.
Yo no lo dejé caer, fuiste tú.
I didn't drop this set, you did.
Lo supe el día que lo dejé caer sobre su cabeza y no lloró.
I knew that the day we dropped him on his head and he didn't scream.
No, lo dejé caer.
No, I dropped it.
Valió más Cuando lo dejé caer Que fue Cuando lo recogí.
It was worth more when I dropped it off than it was when I picked it up.
Yo lo dejé caer.
I let it fall.
No lo dejé caer.
I did not drop that baby.
Y por eso es que lo seguí y lo dejé caer del techo... como él quería.
And that's why I went ahead and let him go off the roof just like he wanted.
Lo sé porque accidentalmente lo dejé caer sobre mi pierna y, por supuesto, aterrizó clavijas, ¡ay!
I know this as I accidentally dropped it on my leg and it of course landed pins down - ouch.
El cuello del violín se rompió cuando lo dejé caer.
The violin neck broke when I dropped it.
¿Dónde está tu teléfono? - En el lago. Mis amigos y yo hacíamos kayak cuando lo dejé caer.
Where is your phone? - In the lake. My friends and I were kayaking when I dropped it.
Lo dejé caer y ahora esperamos, ¿Correcto?
I made the drop, and now we wait, right?
Lo dejé caer en el lago.
I let it fall in the lake.
Mantuve el coche levantado hasta que se acercó a examinarlo de cerca. Lo dejé caer, primero de delante, como un elefante que se arrodilla en un número de circo. Rita se detuvo.
Then I raised the rear to full height, then the front. I kept the car up until she was coming for a closer look, then I let it down, left front first, like an elephant getting on its knees in a circus show.
Así que no lo deje caer hasta llegar a la esquina.
So don't drop it until you get around the corner.
Usted debe decorar los árboles y no lo deje caer.
You must decorate tree and not drop it.
Yo le dije que lo deje caer y lo hizo.
I told her to drop it and she did.
Word of the Day
mummy