lo cual quiere decir

Popularity

500+ learners.

Es una interculturalidad, lo cual quiere decir que aparece con la misma frecuencia en todas las culturas.	It is cross-cultural, meaning that it appears with about the same frequency in all cultures.
Los fotogramas son fusionados en tiempo real, lo cual quiere decir que no se requiere de un pos procesamiento complicado.	The frames are fused in real time, meaning that no complicated post-processing is required.
Asimismo, estas aplicaciones no tienen mecanismos de actualización, lo cual quiere decir que no pueden detectar nuevas amenazas.	The apps don't have any updating mechanism, meaning that they cannot detect new threats.
Los BMX hub guards G-Sport Gland son universales, lo cual quiere decir que se ajustan a cualquier rueda de BMX.	G-Sport Gland Hub Guards are universal, meaning they will fit any BMX wheels.
Las infecciones pueden causar una pseudoartrosis de fractura, lo cual quiere decir que los huesos no se unirán ni sanarán.	Infections can lead to a non-union of the fracture, meaning that the bones won't heal together.
El escáner tiene un disco duro SSD de 256 GB, lo cual quiere decir que tiene suficiente espacio para los proyectos grandes.	The scanner has a 256 GB SSD hard drive, meaning you have enough space for large projects.
Se realiza en un hospital o centro médico bajo anestesia general, lo cual quiere decir que usted estará dormido y sin dolor.	It is done in a hospital or medical center under general anesthesia, meaning you will be asleep and pain-free.
Sin embargo, por lo general, la CML progresa lentamente, lo cual quiere decir que puede pasar mucho tiempo antes de que los síntomas aparezcan.	However, CML usually progresses slowly, meaning symptoms may not appear for a long time.
Además, diecinueve municipios se han afiliado oficialmente a la APPO, lo cual quiere decir que enviarán gente a la capital para colaborar con la lucha.	Nineteen municipalities have affiliated formally with APPO, meaning they will send people as aids to the struggle.
Únicamente Bolivia y Jamaica adquirieron este fusil, lo cual quiere decir que el gobierno británico nunca recuperó la considerable inversión realizada en el desarrollo de este fusil.	Only Bolivia and Jamaica purchased it, meaning the British government never recouped the rifle's considerable development costs.
Tenemos una variedad de juegos de videopóquer cada uno con su estilo único, lo cual quiere decir que ningún juego es siempre igual!	We have a range of video poker games each with their own unique style, meaning that no game is ever the same!
Bilateral significa en ambas direcciones, lo cual quiere decir que los tratados que en teoría son necesarios para proteger las inversiones hechas por empresas en cualquiera de las dos direcciones.	Bilateral means two-way, meaning such treaties theoretically protect investments made by firms in either direction.
El objetivo de Ud. es atenderlos sin demora, lo cual quiere decir que la estación debe estar preparada para satisfacer todas sus necesidades.	Your goal is to get them in and out without delay, meaning that you must ensure your station is set up to meet all of their needs.
Normalmente, los electrones existen en el estado de base, lo cual quiere decir que ellos ocupan los niveles de energía posibles más bajos (la envoltura de electrones más cerca al núcleo).	Normally, electrons exist in the ground state, meaning they occupy the lowest energy level possible (the electron shell closest to the nucleus).
Lido Tours es uno de los pocos agentes de viajes con licencia y subvencionados por el gobierno, lo cual quiere decir que mientras viaje con nosotros estará completamente protegido.	Lido Tours is one of the few government bonded and licensed travel agents selling tours in Madeira, meaning that whilst with us, you are completely protected.
LX son las siglas en ingles para Tala (Logging) Extrema (Xtreme), lo cual quiere decir que el cabezal de cosecha LX esta diseñado para soportar condiciones extremas de apeo y procesamiento.	LX stands for Logging Xtreme, meaning the xtreme conditions that the LX harvester heads are designed to handle.
Aquellos a favor del acoso de los inmigrantes le han exigido, por mucho tiempo, al gobierno federal que aumente sus redadas en el interior del país—lo cual quiere decir más allá de las zonas fronterizas.	Immigration restrictionists have long demanded that the federal government increase its raids in the country's interior—meaning beyond the borderlands.
Es significativo, lo cual quiere decir que no hay infección.	It is significant. It means there's no infection.
Y que sea instant, lo cual quiere decir que su disolución es prácticamente instantánea.	Instant, which means that its dissolution should be practically instantaneous.
Esta palabra es gamar en el hebreo, lo cual quiere decir completar o concluir.	This word is gamar (גמר) in the Hebrew, which means to complete or conclude.