lo contrario

the opposite

Hay demasiados ejemplos en los Evangelios para creer lo contrario.	There are too many examples in the Gospels to believe otherwise.
De esta manera, Olón es exactamente lo contrario de Montañita.	In this way, Olón is the exact opposite of Montañita.
El problema es que la Torá nos dice lo contrario.	The problem is that the Torah tells us otherwise.
Pero la realidad, secretamente guardada hasta ahora, es completamente lo contrario.	But the reality, secretly guarded until now, is completely otherwise.
El Gobierno de Guatemala no alegó ni demostró lo contrario.	The Government of Guatemala neither alleged nor proved otherwise.
Pretender lo contrario es exculpación y autoengaño (Pein, 2014).	To pretend otherwise is exoneration and self-deception (Pein, 2014).
El hombre parecía genuinamente sorprendido, pero sus ojos decían lo contrario.	The man sounded genuinely surprised, but his eyes said otherwise.
Esta opinión es errónea, porque los científicos han demostrado lo contrario.	This opinion is erroneous, because scientists have proved otherwise.
Más de cien años de evidencia clínica dirían lo contrario.	Over a hundred years of clinical evidence would say otherwise.
Hay un montón de evidencia que afirma lo contrario, mi amigo.	There is a lot of evidence that states otherwise, my friend.
Devuelva TRUE si la posición fue actualizada, FALSE de lo contrario.	Return TRUE if the position was updated, FALSE otherwise.
Puedes fingir lo contrario, pero el mundo no finge contigo.	You can pretend otherwise, but the world won't pretend with you.
Su tamaño no es ningún impedimento, sino todo lo contrario.	Its size is not any impediment, but everything the opposite.
De lo contrario, probablemente sería Tim Young o Mark Stanley.	Otherwise, it would likely be Tim Young or Mark Stanley.
Fue un almuerzo social, y no puedes probar lo contrario.	That was a social lunch, and you can't prove otherwise.
Convergencia es lo contrario, buscamos una respuesta o conclusión.	Convergence is the opposite, we seek a response or conclusion.
De lo contrario, puede perder su derecho a la garantía.	Otherwise, you may lose your right to the guarantee.
Haz algo interesante cada día, de lo contrario se aburrirá.	Do something interesting every day, otherwise you will get bored.
De lo contrario, puede elegir una lente fija para ahorrar dinero.	Otherwise, you can choose a fixed lens to save money.
De lo contrario, usará esta información solo con su permiso.	Otherwise we will use this information only with your permission.