lo compré yo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Todo eso lo compré yo, déjalo ahí!	I bought all that. Leave it here.
Se lo compré yo.	I gave her this.
Cuando lo compré yo no sabía cómo encenderla.	When I bought it I hardly knew how to turn it on.
Como no llevabas la cartera, lo compré yo.	And you didn't have your wallet, as usual, so I bought it.
Si, pero lo compré yo.	Yes, but still it was me that bought it.
Se lo compré yo, no hace mucho.	I bought it myself just a short time ago.
No, lo compré yo.	No, I bought it myself.
El cuenco te lo compré yo.	I am the one that bought you the bowl.
Bueno, digamos que lo compré yo y será a mí a quien critique.	Then we'll say I bought it, so she can pick on me.
No lo compré yo misma.	No, I didn't buy it myself.
Sí, lo compré yo mismo.	Yeah, bought and paid for.
O si lo compré yo.	Or if I did.
Se lo compré yo.	I bought it for him myself.
Me lo compré yo!	I bought it myself.
No lo compré yo.	I didn't buy it.
Se lo compré yo.	I bought him this one.
Sin embargo, voy a usar esto con mis propios clientes, así que abrí mi billetera y lo compré yo mismo - es simplemente tan bueno, y en este precio es un total obviedad!	However, I am going to be using this with my own customers, so I just opened my wallet and bought it myself–it is just plain that good, and at this price it is a total no-brainer!
Este libro es mío. - ¿Estás seguro? A mí me parece que lo compré yo.	This book is mine. - Are you sure? I think it was me who bought it.
Tengo este libro repetido porque uno me lo regalaron y el otro lo compré yo.	I have two of these books because one was given to me, and the other one I bought.
Este carro no lo compré yo. - ¿Quién te lo dio? - Mi padre. Era suyo.	I didn't buy this car. - Who gave it to you? - My father. It used to be his.