- Examples
Cuando lo canta Gardel, Sí me gusta. | I like it when Gardel sings it. |
Este embudo de luz envuelve al que lo canta, desde la cabeza hasta los pies, y construye un escudo eterico protector. | It encircles the utterer from head to toe and builds a protective etheric shield. |
Pero para construir el futuro hay que soñarlo primero. Lo canta Luis Enrique Mejía Godoy. Y lo enseña la experiencia personal y colectiva. | But to build the future we must first dream it, as Luis Enrique Mejía Godoy sings and as personal and collective experience teaches. |
Haré lo que sea si lo canta así. | I'll do anything if she sings it like that. |
El reconocimiento se produce como la pista original y lo canta el usuario. | Recognition occurs as the original track, and sung by the user. |
Haré lo que sea si lo canta así. | I'll do anything if she sings it like that. |
Muy bien, le doy el aprobado, quién lo canta mejor solo. | Well done, if I say so, who sings it better alone. |
¿Por qué es suficiente el Gayatri Mantra para proteger a la persona que lo canta? | Why is the Gayatri Mantra enough to protect the person who chants it? |
Lo escribe y me lo canta pero no me lo ha dicho. | He writes it and sings it to me, but he won't say it. |
En caso de igualdad, el primero que lo canta tiene prioridad. | In the case of a draw, priority is given to the first one who bid. |
El tango lo canta Ernesto Famá con el acompañamiento de la orquesta de Francisco Lomuto. | The tango is sung by Ernesto Famá with the accompaniment of the Francisco Lomuto's orchestra. |
La ciudad entera lo canta. | The whole town's singing it. |
Bhagavan nos dice que el Gayatri Mantra es suficiente para proteger a la persona que lo canta. | Bhagavan tells us that the Gayatri Mantra is enough to protect the person who chants it. |
Porque si este tango usted lo canta en Dinamarca, la gente no sabe de dónde apareció esta música. | Because if you sing this tango in Denmark, people won't know where this music came from. |
Mientras más se canta el Gayatri Mantra, más grande es el beneficio para quien lo canta. | The more one chants the Gayatri Mantra, the greater the benefit to the one who chants it. |
En los templos de Shiva del Norte de India, se lo canta diariamente durante las plegarias del atardecer y durante el Arati. | It is sung daily in the Siva temples of Northern India, during evening prayers and Arati. |
En las modalidades en las que está admitida esta jugada, el jugador que lo canta, gana el juego. | Where mode of play permits it, the player who declares Tute wins the hand. |
El devoto que lo canta llega a estar trascendentalmente establecido en éxtasis y a veces ríe, llora y baila en su éxtasis. | The devotee who chants it becomes transcendentally situated in ecstasy and sometimes laughs, cries and dances in his ecstasy. |
Si hemos de comprender el efecto del Santo Nombre, tenemos que exami nar el propósito subyacente en la persona que lo canta. | If we are to understand the effect of someone's chanting of the holy name, we must examine his underlying purpose. |
Carlos Gardel lo canta en la película, acompañado por la orquesta de Juan Cruz Mateo de la que Horacio Pettorossi era miembro. | Carlos Gardel sang it in the movie, accompanied by the orchestra led by Juan Cruz Mateo in which Horacio Pettorossi was one of its members. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
