lo bastante

enough

El chef fue lo bastante amable para darme su receta.	The chef was kind enough to give me his recipe.
Podemos hacer un tapón lo bastante pequeño para su corazón...	We can make a plug small enough for her heart...
Nunca fuiste lo bastante listo para ser mi socio, Legare.	You never were smart enough to be my partner, Legare.
Es lo bastante rígida para proteger sus árboles del granizo.	It is rigid enough to protect your trees from hail.
¿Crees que está lo bastante coherente para tener una conversación?	Do you think he's coherent enough to have a conversation?
Barney, no sé si el horno es lo bastante profundo.	Barney, I don't know if the oven is deep enough.
¡Nunca va a ser lo bastante buena para ti, Mac!	She's never going to be good enough for you, Mac!
Pero no lo bastante malo para que pierdas tu puesto.	But not bad enough for you to lose your place.
No parecen lo bastante buenas ahora, ni siquiera para mí.	They don't seem good enough now, not even to me.
Porque no eres lo bastante bueno para ser uno de nosotros.	Because you're not good enough to be one of us.
Y no eres lo bastante fuerte para aceptar esa soledad.	And you're not strong enough to accept that loneliness.
Puedes conocer a mi familia, si eres lo bastante fuerte.	You can meet my family, if you're strong enough.
Si la recompensa es lo bastante grande, acepto el riesgo.	If the reward is great enough, I accept the risk.
Eres lo bastante inteligente para saber la respuesta a esa pregunta.	You're smart enough to know the answer to that question.
Pero no eres lo bastante duro para ir ahí solo.	But you're not tough enough to go in there yourself.
Wick era el único lo bastante cerca para hacerlo.	Wick was the only one close enough to do it.
¿Qué, mi sangre no es lo bastante buena para ti?	What, my blood's not good enough for you?
Eso es porque no se conocen lo bastante bien aún.	That's because they don't know each other well enough yet.
No tiene suficiente... su cerebro no está lo bastante desarrollado.	He doesn't have enough... his brain is not developed enough.
Fui lo bastante paciente tratando de responder todas sus preguntas.	I was patient enough trying to answer all his questions.