lo agarran

Es la primera y última vez que lo agarran desprevenido.
I'll wager that's the first and last time you'll ever be caught off-guard.
Mire, si me hiciera cargo por cada vez que a uno de los miembros de mi banda lo agarran, hubiera estado encerrado desde que tenía como, nueve.
You see, if I take the hit every single time one of my crew members gets busted, I'd have been locked up since I was, like, nine.
Si el material se conmueve, lo agarran por la mano.
If the material fluctuates, it hold with a hand.
Los niños lo agarran y lo ponen sobre la mesa.
The children grabbed him and put him on the table.
Entonces lo agarran y lo llevan a una casa.
Then they grab you and take you to a house.
Te lo agarran y, ya sabes, por la ventana.
You'd grab him and, you know, out the window.
Es la tercera vez que lo agarran.
This is the third time they've caught him.
Y si lo agarran, ¿qué pasa?
And if he get caught, what happens?
¿Por qué crees que nunca lo agarran?
Why do you think he never gets busted?
Si lo agarran va de nuevo a prisión.
It's back to prison if he gets caught.
Correcto, apuesto a que lo agarran en pocos días.
Right! I was going to give him a few days
Se lo agarran, sabe, como nosotros.
They get them, you know, same as we do.
Tres días, y lo agarran.
Three days, and he's caught.
Y, si ven algo que quieren tener, mejor lo agarran.
And, hey, if you see anything you want to keep, you better grab it.
Bien, lo agarran, le encuentran un uso diferente.
Right, you catch it, you come up with a different use for it.
No veo por qué los chicos lo agarran.
I don't get why guys pick.
Muy bien, lo agarran .
All right, you grab him.
Mis amigas no lo agarran.
My girlfriends don't pick at it.
La fusta tienen en una mano, pero para la comodidad lo agarran por la segunda mano.
A stack hold in one hand, but for its convenience hold with the second hand.
Los guardias lo agarran y finalmente le entregan una caja de cartón con todas sus pertenencias.
The guards patch him up quickly and finally hand him his cardboard box of belongings.
Word of the Day
squid