lluvias ácidas

lluvia ácida

Popularity

500+ learners.

Los efectos incluyen, por ejemplo, niebla y lluvias ácidas.	The effects include e.g. smog and acid rains.
Son conocidos los casos, cuando las lluvias ácidas destruían los bosques enteros.	Cases when acid rains destroyed the whole woods are known.
¿Qué acciones se toman para minimizar las lluvias ácidas?	What are the measures taken to stop the acid rains?
La emisión de dióxido de azufre es la causa principal de las lluvias ácidas.	Sulfur dioxide emission is the main cause of acid rains.
La emisión de dióxido de azufre es la causa principal de las lluvias ácidas.	Sulphur dioxide emission is the main cause of acid rains.
En los lugares de la caída de las lluvias ácidas mueren las plantas y los animales.	In places of loss of acid rains plants and animals perish.
Los compuestos químicos más relacionados con las lluvias ácidas son los ácidos sulfúrico y nítrico.	The main chemical species that are involved in acid rain are sulfuric and nitric acids.
Las lluvias ácidas se dan en las regiones altamente industrializadas donde las emisiones de SO2 y NOx son muy grandes.	Acid rains occur mainly in the highly industrialized regions where the emissions of SO2 and NOx are large.
El grupo realiza análisis químicos de rutina de gases magmáticos de fumarolas, lagos de cráter, lluvias ácidas y aguas termales.	The group performs routine chemical analyses of magmatic gases from fumaroles, crater lakes, acid rain and hot springs.
La evaporación del amoníaco del estiércol líquido causa parte de las lluvias ácidas, después de haberse cambiado a ácido nítrico.	The evaporation of the ammonia from this liquid manure causes part of the acid rains, after having changed to nitric acid.
Imagínese tratando de hacer crecer vegetales en su huerto regado por lluvias ácidas o tratando de pescar en los ríos contaminados.	Imagine yourself trying to plant vegetables in your garden watered by acid rain or trying to fish in the polluted rivers.
Se usa sobre todos los metales y muchos otros materiales contra medios agresivos extremos como agua del mar, humos industriales, lluvias ácidas, etc.	It is used on all metals and several different materials against extreme aggressive agents like sea water, industrial smokes, acid rains, etc.
Reparación del hormigón. Alta resistencia y estabilidad a las lluvias ácidas y la polución en ambientes urbanos y a las exigencias de los climas extremos.	Concrete repair High resistance and stability to acid rain and pollution in urban environments and the demands of extreme climates.
Las aguas del Danubio están ya contaminadas con una mancha de petróleo de 15 kilómetros de longitud, y comenzaron a caer las lluvias ácidas en los Balcanes.	The Danube's waters are already contaminated with an oil spill 15 kilometers long, while acid rain has started falling on the Balkans.
Pero es que, además, la contaminación atmosférica ha empeorado como consecuencia de las lluvias ácidas, de las mayores concentraciones de productos peligrosos en la atmósfera.	Furthermore, however, atmospheric pollution has worsened as a result of acid rain, and of greater concentrations of dangerous products in the atmosphere.
Después de derretimiento de la nieve o fuertes lluvias ácidas tierra seca durante mucho tiempo, y en el calor de la corteza sólida se forma en su superficie.	After snowmelt or heavy rains acidic earth dries for a long time, and in the heat of the solid crust is formed on its surface.
Además, las plantas de tratamiento, estructuras metálicas como tanques y cajas de válvulas en redes de distribución sufren ante el impacto de lluvias ácidas y de ceniza.	In addition, treatment plants and metal structures such as tanks and valves can be damaged by ashfall and acid rain.
Existen además otras consecuencias tóxicas, como ahora los desechos de tierra, las contaminaciones del agua, las lluvias ácidas, fallos de la maquinaria y la eliminación de desechos.	Apart from these, there are other toxic consequences such as land waste, water pollutions, acid rains, technology fails and waste disposal.
El techo las protege de la fuerte exposición a los rayos solares, a las lluvias ácidas, a los fuertes vientos y a otros factores climáticos desfavorables para el desarrollo de las abejas.	The roof protects them from the strong exposure to the solar rays, acid rains, strong winds and other climatic factors unfavorable to the bees' development.
La aplicación de las pinturas THERMO TREND EXTERIOR sobre las fachadas permite proteger con más eficacia los muros contra la acción destructiva del sol, viento y otros agentes atmosféricos (lluvias ácidas, niebla salina, esmog).	Application of THERMO TREND EXTERIOR coatings on building facades allows more efficient protection of walls against destructive impact of sun, wind and other weather conditions (acid rains, salt spray, smog).