lluvia torrencial

Translator
Examples

Vamos a echar un vistazo a esa lluvia torrencial, sí.	Let's have a look at this torrential rain, yes,
Hallim sufrió cuantiosos daños causados por una lluvia torrencial.	Hallim suffered a great deal of damage from a heavy rain.
Nos quedamos atrapados por esa lluvia torrencial.	We got caught in that torrential downpour.
Y de repente empieza una lluvia torrencial.	And out of nowhere, it starts to pour.
Con lluvia torrencial, ese tiempo carece de sentido.	Pouring with rain, meaningless time.
Mágicamente, todo se convierte en algo grande; se convierte en la lluvia torrencial.	It becomes something magically large. It becomes the rainstorm.
Abajo, en la Tierra puede ser un día tormentoso con relámpagos centellantes y una lluvia torrencial.	Down on Earth it may be a stormy day with flashing lightning and pouring rain.
Usualmente las nubes cirroestratos aparecen 12-24 horas antes de una lluvia torrencial o una tormenta de nieve.	Cirrostratus clouds usually come 12-24 hours before a rain or snow storm.
Sí, empezó una lluvia torrencial.	It just started pouring all of a sudden.
En esta, Lanzmann entrevista a un hombre en Treblinka en medio de una lluvia torrencial.	In the film, Lanzmann interviews a man at Treblinka in the midst of heavy rain.
El granizo de la ultima noche y la lluvia torrencial despojaron secciones de pintura en varias áreas.	Last night's hail and driving rain stripped away patches of paint in several areas.
Como era de la zona, él me dijo que sí, y me llevó hasta allí, bajo una lluvia torrencial.	He did, being from the area. He took me there, under pouring rain.
Ya fuera, era casi imposible ver adónde ir, a causa de la lluvia torrencial y el fuerte viento.	Outside, it was almost impossible to see where he was going through the driving wind and rain.
Añadiremos una lluvia torrencial y algunos relámpagos a esta fotografía para darle un aspecto de otro mundo.	In this tutorial we'll add rain showers and lightning to this photo to give it an otherworldly appearance.
El 4 de noviembre, en la lluvia torrencial, grupos militantes protestaban contra el servicio militar obligatorio.	On the morning of November 4, in the pouring rain, small groups of activists protested against compulsory military service.
Buscan refugio de la lluvia torrencial y el viento fuerte, y protección frente al sol intenso.	They will seek shelter against driving rain and strong wind, and protection from intense sun.
Una lluvia torrencial interrumpió e impidió un mitin y marcha a la comisaría que iba a ser mayor que ayer.	Heavy rains interrupted and prevented what was to be a larger rally and march to the precinct.
El resultado es un camino de tierra y cada vez que una lluvia torrencial hay más y más baches o pequeños, ya sea grande.	Result is a dirt road and each time pouring rain there are more and more potholes or small, either large.
No sabemos cuando habrá otra lluvia torrencial como la de hace un par de días Se llevo todo.	We never know when we're going to have another torrential rain like we had a couple of days ago. Took out everything.
El tanque de homogeneización es el lugar en el que puede almacenarse el exceso de aguas residuales durante los episodios de lluvia torrencial.	Equalisation tank The equalisation tank is where excess wastewater can be stored during heavy rain.