lluvia helada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Desde el cielo no asperjado nieve y la lluvia helada.	From the sky sprinkled not snow and the frozen rain.
La lluvia helada y la situación es algo diferente.	The icy rain and the situation is somewhat different.
La nieve abundante, el aguanieve y la lluvia helada reducen la visibilidad.	Heavy snow, sleet, and freezing rain reduce visibility.
Así que espero que esta lluvia helada se quede con nosotros durante todo el fin de semana.	So expect this freezing rain to stay with us through the weekend.
La lluvia helada es cuando la lluvia líquida cae a través de una capa fría, que los congela.	Freezing rain is when liquid rain falls through a cold layer, freezing them.
En tiempo de invierno los puentes y pasos elevados son los lugares donde primero se acumula la lluvia helada.	In winter weather bridges and overpasses are the first place freezing rain happens.
Una lluvia helada - compuesta del material que flota en el cielo de la Tierra - cae sobre nuestro planeta.	An icy rain - composed of material floating in Earth's sky - falls on our planet.
La condición más peligrosa es la lluvia helada, porque humedece el pelo y anula su capacidad de aislamiento térmico.	The most dangerous conditions are freezing rain because it wets the hair and destroys its ability to insulate.
La conducción en invierno puede suponer muchos retos para los conductores, incluyendo lluvia helada, fuertes nevadas y niebla densa.	Driving in winter can present car drivers with many challenges - including freezing rain, heavy snowfall and thick fog.
La conducción en invierno puede suponer muchos retos para los conductores, incluyendo lluvia helada, fuertes nevadas y niebla densa.	Driving in winter can present drivers and their vehicles with many challenges–including freezing rain, heavy snowfall and thick fog.
Como una constelación, una bandada de pajaros o una nube de lluvia helada, esta colección combina belleza y geometría.	Resembling a constellation, a flock of birds or a cloud of frozen rain, this collection combines beauty and geometry.
La nieve, el hielo, la lluvia helada y el aguanieve han obligado a la cancelación de vuelos y causado cortes de energía.	Snow, ice, freezing rain, and sleet have cancelled flights and produced power outages.
Ha habido problemas en el aeropuerto Henri Coanda de Bucarest donde la lluvia helada ha obligado a cancelar los vuelos durante muchas horas.	Problems were reported at the Henri Coanda Airport in Bucharest, where freezing rain kept aircraft from taking off for hours.
Luego de un abrazo y un beso, sube en su maltratada pickup, y surca las calles de Acuña bajo una ligera lluvia helada.	A hug and a kiss later, he was in his battered pickup truck, bumping across Acuña's rutted streets in a freezing drizzle.
El 12 de diciembre de 1799, Washington pasó varias horas inspeccionando sus fincas a caballo, en la nieve y bajo el granizo y la lluvia helada hasta tarde.	On Thursday, December 12, 1799, Washington inspected his farms on horseback while snow and sleet were falling.
Como una constelación, una bandada de pájaros o una nube de lluvia helada, esta colección fusiona belleza y geometría en un sistema de iluminación lleno de magia.	Like a constellation, a flock of birds or a cloud of frozen rain, this collection brings together beauty and geometry within a lighting system filled with magic.
En Nueva Jersey, donde se pronosticó una mezcla de nieve, aguanieve y lluvia helada, el gobernador, Phil Murphy, impuso el estado de emergencia desde la medianoche del lunes.	In New Jersey, where forecasters were predicting a mix of snow, sleet and freezing rain, Gov. Phil Murphy imposed a state of emergency from midnight Monday.
Emergencias provocadas por la nieve El Administrador del Condado de Arlington declara un estado de emergencia de tránsito cuando la nieve, el aguanieve o la lluvia helada hacen que las calles se vuelvan peligrosas.	Snow Emergencies The Arlington County Manager declares a state of traffic emergency when snow, sleet or freezing rain make streets hazardous.
En Somalia, el tsunami llegó justo cuando la sequía tocaba a su fin y los medios de subsistencia de la población estaban empezando a recuperarse de las inundaciones repentinas, la lluvia helada y la degradación ambiental.	In Somalia, the tsunami struck just as the drought was coming to an end and livelihoods were beginning to recover from flash floods, freezing rain and environmental degradation.
Su recepción en el campo ocurrió en un patio enorme, donde ellos fueron guardados estando de pie, con su equipaje en sus pies, durante una hora y media bajo torrentes de la lluvia helada.	Their reception at the camp took place in a vast courtyard, where they were kept standing, with their luggage at their feet, for an hour and a half under torrents of icy rain.