llover

Entonces la paz y la felicidad llueven sobre ti.	Then peace and bliss just rain on you.
Desde entonces, las peticiones de ayuda llueven de todo el mundo.	Since then, requests for help have poured in from all over the world.
Entonces solo llueven sobre ti la paz y la felicidad.	Then peace and bliss just rain on you.
Oh hijos Míos, ¡verdaderamente llueven lágrimas del Cielo!	O My children, it truly rains teardrops from Heaven!
¿Desde cuándo llueven rocas gigantes del cielo?	Since when did giant rocks start raining from the sky?
Mientras que decoran el árbol de Navidad, los obuses llueven sobre la ciudad.	While they decorate the Christmas tree, the shells rain on the city.
No hay botón mágico o sistema que tendrá dinero llueven sobre usted.	There is no magic button or system that will have money raining down on you.
Realmente llueven lágrimas del Cielo, hija Mía.	It truly rains teardrops from Heaven, My child.
Bueno, me gustaría ayudarle, pero me llueven las ofertas.	Well, I'd like to help you, but I'm just dripping with offers.
Sabed que esto es una ventaja, ya que llueven muchas gracias sobre vosotros.	Know that this is an advantage, for it rains many graces upon you.
Los cadáveres de insectos llueven desde el cielo.	Insect corpses rain from the sky.
Deja que tu ira llueven sobre los ladrones y estafadores que lo causó.	Let your rage rain down on the crooks and swindlers who caused it.
Sí, en el Polo Norte no llueven billetes.	They don't make it rain at the North Pole.
Los reporteros llueven por estos días, ¿eh?	Throw a rock, hit a reporter these days, eh?
Qana está cubierta de humo mientras los proyectiles de artillería llueven del cielo.	Qana is covered in smoke as the artillery shells rain down from the sky.
Ya no llueven lágrimas del Cielo, sino una abundancia de gracias sobre ustedes.	It no longer rains teardrops from Heaven but an abundance of graces upon you.
Los meteoros son llueven sobre la Tierra y le toca a usted para detenerlos.	Meteors are raining down on Earth and it's up to you to stop them.
¡Mientras llueven las bendiciones, ese sistema puede ser relevante finalmente en estos tiempos!	As the blessings pour in, this system can finally be relevant to these times!
Ellas llueven sobre la Tierra.	They rain down upon the Earth.
¡Ah, y en Júpiter también llueven diamantes!	Oh, and Jupiter rains diamonds, too!