llover

Los cielos llovieron sobre Sísara y su ejército.	The skies rained down on Sisera and his army.
Rocas surgieron de su hogar y llovieron a su alrededor.	Rock tore from its home and showered around him.
Fíjate en esto, el mismo día que llovieron pétalos de rosa.	Check this out, on the same day that it rained rose petals.
Fíjate en esto, el mismo día que llovieron pétalos de rosa.	Check this out. On the same day that it rained rose petals—
Flechas y magia Fénix llovieron a su alrededor, desalentando que les persiguiesen.	Phoenix arrows and magic rained down around them, discouraging all pursuit.
Los primeros minutos fueron un intercambio de triples, que llovieron de todos lados.	The first few minutes were an exchange of triples, which came from all sides.
Fue aterrador. Y nos llovieron hojas y había un olor penetrante.	It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
Falta de decoro, cinismo: llovieron las críticas.	Critics lambasted the decision's lack of decorum and cynicism.
Instintivamente Dawn puso su cuerpo sobre el de él cuando las chispas llovieron sobre ellos.	Instinctively Dawn huddled her body over his as sparks rained down on them.
Cuando Hyun se preparó a atacar a los ogros, flechas llovieron sobre sus enemigos.	As Hyun prepared to face down the ogres, arrows rained down upon her foes.
Sus pedazos llovieron por toda la sala.	His eyes wandered over the room.
Las críticas llovieron por todo el país.	Throughout the country there was an outcry.
Otros llovieron flores con alegría.	Others joyfully showered flowers.
Momentos después, llovieron piedras desde el cielo y dañaron hogares en los barrios pobres alrededor de la ciudad.	Moments later, stones rained from the sky and pelted homes in the poor barrios surrounding the city.
Me llovieron quejas por aquello, recibí muchas cartas.	I got a lot of complaints about it. I got a lot of letters about it.
Justo después de eso, llovieron algunas partículas de un meteoro que explotó sobre el área de Oslo.	Right after that, some particles from a meteor that exploded over the Oslo area rained down just outside.
Favores y lujos llovieron sobre Jama, incluso más de los que normalmente se reservan solo para un príncipe del Imperio.	Favors and luxuries were heaped upon Jama, even beyond those normally reserved only for a prince of the Empire.
Sus rayos llovieron sobre la Tierra y esto creó muchas nuevas combinaciones poderosas y sagradas las que producirán grandes resultados.	Its rays were poured on Earth, and this created many new powerful and sacred combinations which will yield great results.
Inmediatamente después, soplaron violentos vientos en toda el área, y trozos de pómez de 20 centímetros llovieron en las regiones aledañas.	In the immediate aftermath, violent winds blew throughout the area and pumice chunks 20 centimeters long rained down on the surrounding region.
La brisa arrancó los pétalos de sakura, que llovieron suavemente hacia el suelo, cubriendo todo en un brillante manto de exquisito rosa y blanco.	The breeze dislodged the sakura petals, and they rained gently down, covering everything in a brilliant coat of exquisite pink and white.