llovía mucho

Translator
Examples

He soñado que llovía mucho.	I had a dream it rained on everyone.
Pero como la Comisión dijo que había mucha gente y llovía mucho, no había donde cobijar el personal.	But the Commission said that there were many people, and it was raining, so we couldn't give it personally.
Un coche oscuro. Dice que llovía mucho y que no se veía.	A dark car, it was raining too heavily to see.
Era tarde y llovía mucho.	It was late, and it was raining hard.
No se partió, por la misma causa del viento contrario y porque llovía mucho.	He did not set out for the same reason, a head wind, and because it was raining heavily.
Propietario atento y receptivo, las camas necesitan nuevo colchón, la gotera en el techo fue un problema cuando llovía mucho.	Owner attentive and responsive, beds need new mattresses, leak in ceiling was a problem when it rained heavily.
Cuando llegué a Aomori llovía mucho con vientos muy fuertes, sin embargo tras mi conferencia se calmó.	When I arrived at Aomori, it was raining heavily with very strong winds, however, after my lecture it became calmer.
Recuerdo que llovía mucho, pero el gozo de encontrar al Papa nos hizo superar todas las dificultades.	I remember that it was a very rainy day, but the joy of seeing the Pope overcame every difficulty.
Jugamos cartas porque llovía mucho. Cuatro de nosotros nos sentamos aquí en esa mesa.	We played cards that day because it rained so hard four of us sat out here and played cards at that table.
En los días en que ellos no respondían a los estímulos, los científicos se percataron que, pasadas unas horas del experimento, había tormentas o llovía mucho.	The researchers noted that, on the days when they didn't respond to stimuli, it got windy or rained heavily a few hours after the experiment.
Personas que vivían cerca de las zonas de vertido, o que cultivaban verduras en esas zonas, contaron a Amnistía Internacional que todavía se notaba el olor de los residuos cuando llovía mucho.	People living next to and growing vegetables on dumpsites told Amnesty International they still smell the waste when it rains heavily.
Esa tarde-noche, llovía mucho encima de la máquina laminadora sobre la que grabamos la entrevista, las goteras del Centro Cultural IMPA en Buenos Aires sobre nuestras cabezas.	That afternoon, the rain was pouring down on top of the old laminating machine where we recorded the interview, and the leaks on the roof of the IMPA Cultural Center in Buenos Aires were right above our heads.
Cancelamos el partido porque llovía mucho el sábado.	We canceled the game because it was raining a lot on Saturday.
Recuerdo que aquel día llovía mucho, y él se ofreció a acompañarme a casa con su paraguas.	I remember that day it was raining a lot, and he offered to take me home with his umbrella.
Recuerdo en particular este día del que te hablaba porque llovía mucho, y se nos inundó el garaje.	I remember in particular that day I was telling you about because it was raining a lot, and our garage flooded.
Llovía mucho y yo estaba en el coche.	It was raining hard and I was in my car.
Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.	It was raining heavily when I got up this morning.
Usage: Llovía mucho y me asusté con el sonido de los truenos.	Usage: It was raining heavily and I got scared at the sound of thunders.
Llovía mucho ese día, ¿no es así?	It rained a lot that day, right?
Llovía mucho en un país, no llovía tanto en el otro.	It rained a lot in one country, it didn't rain quite as much in the other.