llorar

Los que lloran deberían ser como si no llorasen (vers. 30).	The weeping should be as though they did not weep (v. 30).
A decirle que no llorasen por nosotros, porque no nos habíamos ahogado.	To tell you not to worry about us 'cause we hadn't got drowned.
A decirle que no llorasen por nosotros, porque no nos habíamos ahogado.	To tell you not to worry about us 'cuse we hadn't got drowned.
En el escenario derramé lágrimas y vi y oí que muchos espectadores llorasen.	On the stage I shed tears and saw and heard that many spectators were crying.
Quizás, les sugeriría que llorasen por si mismos debido a que estaban en la suciedad de la tierra.	Instead I could suggest to them to cry for themselves because of where they were in dirtiness on earth.
Nunca quiso que un hombre tuviese abundancia de los lujos de la vida mientras que los hijos de otros llorasen por pan.	He never meant that one man should have an abundance of the luxuries of life, while the children of others should cry for bread.
La fuerza de su rugido se podía sentir incluso tan lejos, un viento fétido y seco que revolvía el estómago y hacia que los ojos llorasen.	The force of its bellow could be felt even this far, a fetid, searing wind that turned the stomach and set the eyes to watering.
Zieko se dijo a si misma que era el humo lo que hacía que sus ojos llorasen tanto, y no la idea de que un tesoro tan precioso para el Imperio fuese destruido tan gratuitamente por sus enemigos.	Zieko told herself that it was the smoke that made her eyes water so badly, and not the thought of such a precious treasure of the Empire being destroyed wantonly by its enemies.