llorar

¿Es cuando lloras en el piso de tu oficina?	Is that when you cry on the floor in your office?
Dices que lloras la pérdida de tu esposa.	You say that you mourn the loss of your wife.
¿Por qué lloras en tu día de alegría?	Why are you crying on your day of joy?
Porque creo que te ves realmente hermosa cuando lloras.	Because I think you look really beautiful when you cry.
Tu no te sientas y lloras por dos días.	You don't sit and cry for two days.
Y Elcana su marido le dijo: Anna, ¿por qué lloras?	Then Elcana her husband said to her: Anna, why weepest thou?
Porque pienso que te ves realmente linda cuando lloras.	Because I think you look really beautiful when you cry.
Si todo es tan maravilloso como dices,... ¿por qué lloras?	If everything is as wonderful as you say, why are you crying?
Porque pienso que te ves realmente linda cuando lloras.	Because I think you look really beautiful when you cry.
Cuando lloras por cualquier cosa, el llanto es visto como una debilidad.	When you cry for anything, crying is viewed as a weakness.
Estás muy guapa cuando lloras, es difícil decir que no.	You look so cute when you cry, it's tough to say no.
Y Elcana su marido le dijo: Anna, ¿por qué lloras?	And Elkanah her husband said to her, Hannah, why weepest thou?
Ahora lloras cuando tienes motivos para ser feliz.	Now you're crying when you have every reason to be happy.
También si no lloras cada vez que la miras.	Also, if you don't cry every time you look at her.
Te arrepientes rápidamente, lloras y te entristeces por tu pecado.	You quickly repent, grieving and sorrowing over your sin.
¿Por qué lloras como un niño, Bhaskar?	Why are you crying like a child, Bhaskar?
Le gritas a él, pero lloras por ella.	You're yelling at him, but you're crying for her.
No llores por favor, me haces llorar cuando lloras.	You make me cry, when you cry. Don't cry please.
... y no lloras tanto como tu hermana pequeña.	You certainly didn't cry as much as your little sister.
Atacas al oso y luego lloras cuando te maltrata.	You bait the bear and then cry when it mauls you.