llorar

Bueno, yo nunca lloraría en frente de mi caballo.	Well, I'd never cry in front of my horse.
¿Qué persona cuya alma no es apreciada no lloraría?	What person whose soul is not appreciated would not cry?
Si tuviera un vestido azul como el tuyo, no lloraría.	If I had a blue dress like yours, I wouldn't cry.
Si tuviera un vestido rojo como el tuyo, no lloraría.	If I had a red dress like yours, I wouldn't cry.
Normalmente, lloraría por tanta presión y tensión.	Normally, I would cry about so much pressure and tension.
Si tuviera un vestido azul como el tuyo, no lloraría.	If I had a pretty blue dress like yours, I wouldn't cry.
Si tuviera un vestido rojo como el tuyo, no lloraría.	If I had a pretty red dress like yours, I wouldn't cry.
Si no fuera por mi dignidad, yo... yo lloraría.	If it weren't beneath my dignity, I... I would weep.
Los ojos del joven se llenaron de lágrimas, pero no lloraría.	The young boy's eyes swam with tears, but he would not cry.
Si tuviese más confianza con vosotros, lloraría.	If I was more comfortable with you people, i'd cry.
Yo sentí intensamente que lloraría por el gozo y la libertad.	I intensely felt like I would cry for joy and freedom.
Pueden pegarme en la cara y aún así no lloraría.	I could get punched in the face and I still won't cry.
Si no lo hiciera, lloraría todo el tiempo.	If I didn't, I'd cry all the time.
Ella se excitaría, haríamos el amor y después lloraría.	It would excite her, we would make love and she would cry.
No lloraría, sin cuenta, el no tener tiempo.	Would not cry, without account, his lack of time.
Me prometí que no lloraría en éste.	I promised myself I wasn't gonna cry at this one.
Si le contara la versión larga, no lloraría.	If I told you the long version, you wouldn't have cried.
Con esa canción y como va el negocio, lloraría en público.	With that song and the way business is, I cry right out in public.
Me dijiste que un día sería tan feliz que lloraría.	You told me that one day I'd be so happy that I'd cry.
Aun si ella imaginaba que alguien le criticaba, lloraría.	If she even imagined someone was criticizing her, she would start to cry.