llorar

Muchos padres de familia llorarán, pero sus lágrimas vendrán demasiado tarde.	Many parents will weep, but their tears will come too late.
Algunas instantaneas. Algo que preocupan y llorarán fuera de interés.	Some snapshots. Something they care about and cry out of interest.
Los hombres del jurado no llorarán por ella.	The men on the jury won't be weeping for her.
Y los capitalistas llorarán en todo su camino al banco.	And the capitalists will cry all the way to the bank.
Sus líderes llorarán abiertamente por lo que YO voy a hacer.	Your leaders will weep openly for what I am going to do.
Algo que preocupan y llorarán fuera de interés.	Something they care about and cry out of interest.
Ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará.	You will cry and weep, but the world will be glad.
Cuando les cuente mi historia, llorarán por mí.	When I tell them my story, they will cry for me.
Los que lloran se regocijarán; los que ríen llorarán.	Those who mourn will rejoice; those who laugh will cry.
Creo que toda Italia llorarán un poco.	I think all of Italy will weep a little bit.
Un día llegará en que llorarán y orar por sus almas.	A day will come when they will weep and pray for your souls.
Si no lo hacéis, todas las naciones del mundo llorarán.	Because if you do not, all the nations of the world shall cry.
Los Ángeles de la paz llorarán amargamente.	The Angels of peace will weep bitterly.
Bien, esos que se reían pronto llorarán.	Well, those who were laughing will soon be crying.
Reza, hija Mía, mucho, porque muchos padres de familia llorarán lágrimas amargas.	Pray, My child, much, for many parents will cry bitter tears.
Ahora, cuando el gobierno unificado caiga, ¿cuánto llorarán y se lamentarán?	Now, when this unified government collapses, how much do they weep and mourn?
Los robles de Basán llorarán porque el bosque ha sido destruido.	Cry, oaks in Bashan, because the mighty forest has been cut down.
Será un tiempo estéril y muchos llorarán por él.	It will be a barren Time and so many shall weep for it.
A veces, estarán tan felices que llorarán.	Sometimes you'll be so happy that you cry.
¿O llorarán porque tienen que hacerlo, sin saber por qué motivo?	Or will you cry because you feel you have to, without knowing why?