llorar la muerte

to mourn the death

Tienes que llorar la muerte de tu padre.	I think you need to be grieving for your father.
Simplemente no había habido tiempo suficiente para llorar la muerte, reflexionó Nobane, ni para él ni para el Clan Cangrejo.	There simply had not been enough time to mourn, Nobane reflected, neither for him nor for the Crab Clan.
Tenemos que llorar la muerte de uno de los nuestros.	We have one of our own men to mourn.
No vayas a llorar la muerte del profeta.	Then don't come to mourn the prophet.
Vengo a llorar la muerte de mi mujer.	I come to mourn my wife.
No hay una forma correcta de llorar la muerte de alguien.	There isn't one right way to grieve.
¿Era necesario tener que llorar la muerte de 121 personas en el corazón de Europa para que tomásemos conciencia?	Did we need to mourn 121 people at the heart of Europe in order to realise?
Más atrás en la historia, [kinnot fueron escritas] para llorar la muerte de los diez sabios martirizado por los romanos.	Further back in history, [kinnot were written] to mourn the deaths of the ten sages martyred by the Romans.
No, estoy... preocupado de que Mason no tenga suficiente tiempo para llorar la muerte como necesita.	No, what I am is... concerned that Mason is not getting enough time to grieve the way that he needs to.
Participar en ceremonias le da a su niño la oportunidad de procesar lo sucedido, llorar la muerte del ser querido y decirle adiós.	Participating in ceremonies gives your child a chance to process what happened, grieve, and say goodbye.
Este sábado, los marroquíes se reunieron para llorar la muerte de los turistas frente a las embajadas de Noruega y Dinamarca en Rabat, la capital.	On Saturday, Moroccans gathered to mourn the tourists' deaths outside the Norwegian and Danish embassies in Rabat, the capital.
La serie parece seguir muy de cerca la premisa del primer cómic, Apocalypse Suite, ya que el programa gira alrededor de los seis hermanos Hargreeves sobrevivientes reuniéndose como adultos para llorar la muerte de su padre y prevenir un apocalípsis global.	The series appears to be sticking closely to the premise of the first comic book series, Apocalypse Suite, as the show revolves around the six surviving Hargreeves siblings reuniting as adults to mourn their father's passing and prevent a global apocalypse.
La serie parece que se adapta bastante a la premisa de la primera serie, Apocalypse Suite, ya que gira en torno a los seis hermanos Hargreeves que quedan, reuniéndose como adultos para llorar la muerte de su padre y evitar el apocalipsis.	The series appears to be sticking closely to the premise of the first comic book series, Apocalypse Suite, as the show revolves around the six surviving Hargreeves siblings reuniting as adults to mourn their father's passing and prevent a global apocalypse.