lleven

wear

Esperamos que estos debates nos lleven a resultados concretos.	We hope that these discussions will lead to concrete results.
De acuerdo, puedes quedarte hasta que se lo lleven a cirugia.	Okay, you can stay until they take him to surgery.
Ve con tu hermano y lleven esto a casa.	Go with your brother and take this fan home.
Y lleven aquella paz a los demás alrededor de ustedes.	And carry that peace to others all around you.
Normalmente, dejas que las pruebas te lleven hasta el sospechoso.	Usually, you let the evidence lead you to the suspect.
Tú y Matt lleven a volar ese dron al valle.	You and Matt take that drone up to the valley.
Cuando se lleven a todos nuestros hijos tal vez reaccionemos.	When they take all our children, maybe we'll start reacting.
Nunca se vayan a ningún extremo, siempre lleven una vida equilibrada.	Never move into any extreme, always live a balanced life.
¿Puede prescindir de dos hombres para que lo lleven a casa?	Can you spare two men to take him back home?
Ahora lleven su atención al lado derecho de su cerebro.	Now put your attention on the right side of your brain.
Cuando te lleven afuera, tienes que esconder el teléfono.	When they take you out, you need to hide the phone.
Por favor, lleven al prisionero de nuevo a su celda.	Please take the prisoner back to his cell.
Ustedes dos lleven al resto de las personas a la bóveda.	You two take the rest of the people to the vault.
No dejes que tu vida sea lo último que se lleven.	Don't let your life be the last thing they take.
¿Qué deseas que los lectores se lleven de este libro?	What do you want readers to take away from this book?
Ahora, lleven algún problema o preocupación de vuelta a su cuerpo.	Now bring some concern or problem back into your body.
Apoyamos todas las iniciativas que nos lleven por ese camino.	We support all efforts that take us in that direction.
No dejes que me lleven a ninguna parte sin ti.	Do not let them take me anywhere without you.
¿Podría darnos una mano antes de que se lo lleven?	Could give us a hand before they take it?
Quizás lleven esa consciencia a casa o a sus futuros hijos.	Perhaps that consciousness carry home or to their future children.