llevar

Te llevaste todo de mí... su vida y la mía.	You took everything away from me... his life and mine.
Y me llevaste a dar una vuelta en tu coche.	And you took me for a ride in your car.
Te llevaste a Margaret Wells cuando ella era una niña.	You took Margaret Wells when she was a child.
Nunca me llevaste a ese bar de la playa.	You never took me to that bar on the beach.
Hasta que viniste y te llevaste todo lejos de mí.	Until you came and took it all away from me.
Luke, atropellaste a tu amigo cuando te llevaste su coche.	Luke, you ran over your friend when you took his car.
Te llevaste su auto, no te presentas por 3 días.	You've taken his car, don't show up for 3 days.
¿Recuerdas la primera vez que me llevaste a verlos bailar?	Remember the first time you took me to see them dance?
Sí y te llevaste algo de su ADN contigo.	Yeah, and you took some of her DNA with you.
¿Entonces no llevaste a este, uh, Jason a la fiesta?	So you didn't take this, uh, Jason to the party?
Sí, recuerdo que una vez me llevaste a la feria.	Yeah, I remember you took me to the fair once.
Sí, me llevaste una vez... cuando estábamos saliendo.	Yeah, you took me there once... when we were dating.
Tienes hasta el anochecer para devolver lo que te llevaste.	You have until nightfall to return what you took.
No, anulamos el trato cuando te llevaste la maleta.	No, we cut the deal when you had the suitcase.
Te llevaste contigo una pieza de mi corazón y...	You took a piece of my heart with you, and...
Y en la primera vez que me llevaste a volar.	And the first time that you took me flying.
Bien, ¿por qué no la llevaste a Objetos Dudosos?	Okay, so why didn't you take it to Questioned Documents?
Así que, ¿tú llevaste el desayuno al décimo piso esta mañana?	So, you delivered breakfast to the 12th floor this morning?
John, ¿qué sucedió cuando lo llevaste al veterinario?	John, what happened when you took him to the vets?
Mamá dijo que fuiste a una fiesta y no la llevaste.	Mom said you went to a party and didn't take her.