llevar

to take

to wear

¡Me dijiste que llevase mis manchas en la calle!	You told me to wear my stains on the outside!
Tal vez no quería que me llevase el barco.	Maybe he didn't want me to take the boat.
Convencí a mi marido para que me llevase de viaje.	I persuaded my husband to take me on a trip.
Es como si yo llevase una serpiente en la cabeza.	It's as if I were to carry a snake on my head.
¿Por qué no has dejado que nos llevase a casa?	Why didn't you let him drive us home?
Algo que llevase antes de empezar a llevar el anillo.	Something he wore before he started wearing the ring.
Incluso en Yomi era extraño que no llevase armadura.	Even in Yomi it was rare that he did not wear armor.
Nunca he tenido un trabajo donde no llevase un disfraz.	I've never had a job where I don't wear a costume.
Allí encontraría un coche que le llevase a Valldemosa.	There he would find a carriage to take him to Valldemosa.
Envió un auto para que la llevase a él.	He's sending a car to take her to him.
Sus padres insistieron en que comiese y llevase agua con él.	His parents insisted he take some food and water with him.
No lo sé, el comandante me dijo que te llevase.	I don't know, commander said that I aprehand you.
¿Esperabas que llevase a esa mujer en mi coche?	Did you expect me to take her into my carriage?
No puedo creer que hicieras que Bart llevase chanclas.	I can't believe you got Bart to wear flip-flops.
Si se la llevase lejos, nunca volvería a verla.	If you took her away, I'd never see her again.
Fue pura coincidencia que me llevase allí.	It was pure coincidence that drew me there.
Yo le dije que viniera si quería que la llevase.	I told her to come by if she wants a ride.
Me pidió que la llevase al aeropuerto.	She asked me to drive her to the airport.
Si llevase aquí 3 meses, se habría ido.	Now if I'd been here three months, it would have gone.
Recomendó también que el seguimiento se llevase a cabo en reuniones abiertas.	It further recommended that follow-up could be conducted in open meetings.