llevar

¡Sabía que me llevaríais directo a la clave!	I knew you'd lead me straight to the code!
Tú y él os llevaríais bien, de hecho.	You and he would really get along, actually.
Prometisteis que me llevaríais con mi padre.	You promised you'd take me to my father.
Tú y él os llevaríais bien, de hecho.	You and he would really get along, actually.
Creo que vosotros dos os llevaríais de maravilla.	I think the two of you will match perfectly.
Me preguntaba cuando me llevaríais a Roma.	I wonder when you'll take me to Rome.
Me imaginé que os llevaríais bien.	Oh, I figured you two would hit it off.
Sabía que si pasabais algo de tiempo juntos vosotros os llevaríais bien.	I knew if you just spent some time together, you guys would get along.
Dijisteis que nos llevaríais a Charlie y a mí a dar una vuelta.	You guys said you'd take me and Charlie for a ride.
Creo que os llevaríais muy bien.	I think you guys would be good together.
Pensaba que vosotros dos os llevaríais bien.	I thought you two would get on.
¿Sabes? Creo que os llevaríais bien.	You know, I think you guys would really hit it off.
¡Dijiste que me llevaríais!	You said you'd drive me!
No os llevaríais bien.	You really wouldn't get on.
Creo que os llevaríais muy bien... si os conocierais, ¿sabéis?	I think that you two would really get along... if, uh, you just got to know each other, you know?
Bueno... tiene un hijo, Patrick y, no sé, creo que os llevaríais bien.	Well, she has a son, Patrick. And, I don't know, I just think you two would hit it off.
¿Sabes?, solo he aguantado este chantaje tuyo porque creí que tu e Isobel me llevaríais hasta Katherine.	You know, I only entertain This whole blackmail scheme thing of yours Because I thought that you and Isobel could lead me to Katherine.
Representantes de aquella Ciudad también se encuentran entre vosotros, en este momento, y si todos ocupasen vuestro tiempo para la manifestación, llevaríais días escuchando palabras amigas.	Representatives of that City are also among you, and if they all could communicate now, you would take a few days listening to their fraternal words.
¿Llevaríais puesta una de estas obras?	Would you wear one of these pieces?
Os pareceis mucho, Seguro que os llevariais muy bien.	You two seem to be similar, you will definitely get along with each other.