llevarse

to take

Todo porque alguien olvidó llevarselo al trabajo hoy.	All because someone forgot to take him to work today.
Bueno, este baúl, quería llevarselo para su luna de miel.	Well, now, this trunk he wanted to take on his honeymoon.
Si pueden llevarselo, i¿qué nos harán a nosotros?!	If they can take him, what will they do to us?
La mujer del ranchero quería llevarselo a la cama.	Rancher's wife wanting to go to bed with him.
Perfecto para el medio día o para llevarselo en caso de tomar tren nocturno.	Perfect for noon or to takeaway for dinner in case of taking night train.
Escuche, no pueden llevarselo.	Listen, you can't take him.
Donarlo, llevarselo, y así.	Donate it, take it, and so on.
Perfecto, ya puede llevarselo.	All right, you can take that away.
Vamos, hay que llevarselo.	Let's go. We gotta move him.
Si, pero has visto el tamaño de esa señora que trataba de llevarselo también.	Yeah, but you should've seen the size of the lady that tried to take him from me.
Puedo ayudarte a llevarselo?	Can I help? I want to bring it to him.
La palabra griega traducida tomado significa tomar con el proposito de llevarselo o removerlo.	The Greek word translated taken means to take for the purpose of carrying away, or to remove.
En primer lugar, Airwheel e-scooter pesa solo 12,6 kg e incluso los usuarios femeninos pueden llevarselo con facilidad.	Firstly, Airwheel e-bike weighs only 12.6 kg and even female riders can lift it inside and outside the house easily.
Espera, dejame llevarselo al estudio, tienen que dejarme entrar para hablar con ella.	Wait, wait, let me deliver them to the studio. They'll have to let me in and I can talk to her.
Lo que es más, el peso 14 kg y el sistema de triple plegable permiten a los individuos para llevarselo fácilmente en ascensor, metro, autobús, o almacenarlo en el maletero de un coche.	What's more, the 14kg item weight and triple folding system enables individuals to easily carry it into elevator, subway, bus, or store it in the trunk of a car.
Policía estuvo aquí hace dos días y llevárselo.	Police were here two days ago and take him away.
No pueden llevárselo después de todos estos años.	You can't just take him away after all these years.
Si había un buen negocio, ¿por qué llevárselo a otro?	If there was a business, why offer it to someone else?
Eso es lindo, pero una brisa será suficiente para llevárselo.	That's nice, but light wind will be enough to scatter them.
Tiene que llevárselo al presidente en 15 minutos.	Have her bring it to the president in 15 minutes.