llevarse algo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo el guru puede llevarse algo con él. Nadie más puede hacerlo.	Only the guru can take with him something, nobody else can take.
Si quieren llevarse algo, recójanlo ahora.	If you have anything you want to bring with you, get it now.
Normalmente hay un alivio entre muchos de los jugadores que hayan conseguido llevarse algo de dinero y ahora toman menos precaución, yendo normalmente all-in en la siguiente mano decente que tengan.	There is clearly a relief amongst many of the players that they have made it into the money and they now adopt a carefree attitude, usually pushing all-in with their next decent hand.
El podía solamente llevarse algo en la posición de objeto hacia vosotros.	He could only take away something in the object position to you.
Es importante llevarse algo a la boca antes de un largo vuelo.	It is important to be well fed before a long flight.
No puede entrar en una tienda y no llevarse algo a casa.	She can't go into a shop and not take something home with her.
Ojala que llevarse algo positivo de la examine.	Hopefully you'll take something positive from the discussion.
Tus espectadores deberían llevarse algo del tiempo que pasan con tu visualización.	Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
¿Cómo pueden legalmente llevarse algo que no... que no les pertenece?	How could they legally take something that doesn't... that doesn't belong to them?
Va a llevarse algo más que eso.	It's gonna take more than that.
Estoy cerrando pero si quiere llevarse algo.	Closing up, but if you want to grab something to go.
Por favor, ¿podría llevarse algo?	Please, would you take some?
Con lo que cuesta entrar aquí, uno pensaría que querría llevarse algo.	All that work to get in here, you think he'd try and take something.
Tiene que llevarse algo.	She's got to take something.
¿Quiere llevarse algo para usted?	Will you take some with you?
Pregúntale si le fue posible llevarse algo con él. Anda y pregúntale.	Ask him if he was able to take any of it with him.
Después de la operación, estas cortadas pueden ser dolorosas y puede llevarse algo de tiempo para recuperarse de ellas.	After surgery, these cuts can be painful and take some time to recover from.
La mujer de 30 años de edad registró a la víctima y terminó por llevarse algo de dinero.	The 30-year-old female suspect frisked the victim and took some money anyway.
A todo el mundo le gusta llevarse algo de material de oficina a casa en alguna ocasión.	Everyone likes to take a little something home from the office once in a while.
Fíjese si puede permitirse el redactar, diseñar e imprimir octavillas para que los visitantes puedan llevarse algo con ellos.	Check out if you can afford phrasing, designing and printing flyers so that visitors can take something with them.