llevar

Alguien podría venir en la noche y llevarme lejos.	Someone could come in the night and take me away.
Es el estanque donde mi padre solía llevarme a pescar.	It's the pond where my dad used to take me fishing.
Y lo que es más, no puedes ni llevarme a cenar.	And what's more, you can't even take me to dinner.
Pero un par de pattyrollers trató de llevarme de vuelta.	But a couple of pattyrollers tried to take me back.
Sí, voy a llevarme mi almuerzo de vuelta al núcleo.	Yeah, I'm gonna take my lunch back to the core.
Y si eso no es sufuciente, entonces puedes llevarme.	And if that's not enough, then you can take me.
Toma el auto, y el Sr. Giles puede llevarme a casa.	Take the car, and Mr Giles can drive me home.
¿Puedes llevarme a un concierto con mi nueva amiga Harper?	Can you take me to a concert with my new friend Harper?
Al parecer, mi esposa quiere llevarme a algún lugar solo.	Apparently my wife wants to take me some place alone.
¿Podrían solamente llevarme de regreso a mi auto, por favor?	Would you just take me back to my car, please?
Así que, ¿por qué querías llevarme este fin de semana?	So, why did you want to take me this weekend?
Y ahora has venido a llevarme a la luz.	And now you've come to take me into the light.
No estoy aquí para herirte o llevarme a tu bebé.	I'm not here to hurt you or take your baby.
Este material está diseñado para llevarme a mi destrucción física.	This material is designed to lead to my physical ruin.
¿Entonces puede uno de vosotros llevarme a la biblioteca?	So can one of you take me to the library?
Usted va a llevarme a su habitacon ahora, por favor.	You're going to take me to your room now, please.
Bueno, gracias a ti por llevarme al sitio ese Pinkberry.	Well, thank you for taking me to that Pinkberry place.
Iba a ir a México y llevarme con él.	He was going to Mexico and take me with him.
Sabes, gracias por llevarme a la sala de emergencias.	You know, thanks for taking me to the emergency room.
Al parecer, mi esposa quiere llevarme algún lugar solo.	Apparently my wife wants to take me some place alone.