llevar

En un par de semanas, nos lo llevaríamos con pala.	In a couple of weeks we'll be rolling in it.
Mi primera impresión de J.T. fue que no nos llevaríamos bien.	My first impression of J.T.Was we're not going to get along.
Si viviéramos juntos, no nos llevaríamos nada bien.	If we lived together, we wouldn't get along at all.
¿Crees que nos llevaríamos bien y hablaríamos y eso?	Do you think we'd get along and talk and... things?
Yo no sabía que nos llevaríamos mejor tres veces en una noche.	I didn't know we'd get along three times in one night.
Preguntándose sobre su familia, como nos llevaríamos.	Wondering about his family, how we would get along.
Así que les dije que lo llevaríamos a nuestra casa.	So I told them we'd take him home with us.
Bueno, nunca me imaginé que nos llevaríamos tan bien.	Well, I never thought we'd get on so well.
¿Qué clase de vida llevaríamos si me doy por vencido ahora?	What kind of life could we have if I gave up now?
¿Por qué lo llevaríamos a un hospital?	Why would we take him to a hospital?
¿Por qué la llevaríamos a un hospital?	Why would we take her to a hospital?
Mira, nos llevaríamos mucho más rápido si supiéramos lo que estábamos haciendo.	Look, we'd get along much faster if we knew what we were doing.
Dijiste que si era auténtica, nos llevaríamos bien. ¿Verdad?	You said if I was just myself, we'd get along fine, right?
Si no, te llevaríamos a la morgue.	Otherwise, we would take you to the morgue.
Nos llevaríamos a la gente de las ciudades objetivo al campo.	We would move people out of the target cities into the countryside.
¿Por qué pensaste que nos llevaríamos bien?	Why did you think that we'd get along?
Bueno, dijimos que llevaríamos lo que fuera necesario para una eventualidad.	Well, we said we'd both bring whatever we needed for any eventuality.
Bill también viene con nosotros, le dije que le llevaríamos.	Bill is coming, too. I said we'd give him a lift.
Nos llevaríamos eso a la tumba.	We were supposed to take that to the grave.
Pensar que creí que no nos llevaríamos bien.	To think I thought, you know, we wouldn't get along.