llevar

Hasta que hagamos esto, nuestras palabras no llevarán mucho peso.	Until we do this, our words won't carry much weight.
Hoy, las mujeres llevarán máscaras... para ser una persona diferente.	Today, women will wear masks to become a different person.
Ambos eventos se llevarán a cabo en Summerhall, Edimburgo EH9 1PL.	Both events will be held in Summerhall, Edinburgh EH9 1PL.
Sin embargo, las mujeres llevarán gran parte de este mensaje Divino.	However women will carry major part of this Divine message.
Quienes lo llevarán a vivir una de las mejores experiencias.	Who will take you to live one of the best experiences.
Las mujeres de tu país llevarán la boina azul.	The women of your country shall wear the blue beret.
Y si alguien intenta interferir, se lo llevarán con ellos.	And if anyone tries to interfere, they'll take him with them.
Se llevarán un bonito recuerdo y una experiencia inolvidable.	They will bring a beautiful memory and an unforgettable experience.
Estas se llevarán a cabo en el marco de esta celebración.	These will take place within the framework of this celebration.
Sin embargo, las grandes cantidades llevarán a una hospitalización prolongada.	However, larger amounts will lead to a long hospital stay.
Varias actividades se llevarán a cabo para lograr mejores resultados.	Several activities will be implemented to achieve the best results.
Más concretamente, los equipos para gimnasia llevarán la información siguiente:	More specifically, all gymnastic equipment shall bear the following information:
La mayoría de las obras se llevarán a cabo en 2010.	Most of the work will be carried out in 2010.
Las mejoras de estas redes se llevarán a cabo hasta 2020.	Improvements to these networks will be carried out until 2020.
Algunas respuestas también te llevarán directamente a la final.	Some answers also will lead you straight to the ending.
Se llevarán a cabo actividades en 36 países del continente.	Activities will be carried out in 36 countries of the continent.
Muchos llevarán pesadas cruces, hijos Míos, en los días venideros.	Many will carry heavy crosses, My children, in the days ahead.
Burbujas y masajes la llevarán a un oasis de paz.	Bubbles and massages will take her to a peaceful oasis.
Estas GPU llevarán la etiqueta R9 a partir de ahora.	These GPU's will carry the R9 label from now on.
Son tres caminos que nos llevarán a la ruina.	These are three paths that will lead us to ruin.