llevará mucho tiempo

Translator
Examples

No os llevará mucho tiempo descubrirlo por vosotros mismos.	It won't take you long to find out for yourselves.
No me llevará mucho tiempo llegar al fondo de este misterio.	Won't take me long to get to the bottom of this mystery.
Dr. KAUFFMANN: No me llevará mucho tiempo buscarla.	DR. KAUFFMANN: It won't take me long to look it up.
No les llevará mucho tiempo averiguar dónde estamos.	It's not gonna take 'em long to figure out where we are.
No nos llevará mucho tiempo averiguarlo.	It won't take us long to find out.
No les llevará mucho tiempo averiguar dónde vivo.	It's not gonna take 'em long to figure out where I live.
Este asunto no me llevará mucho tiempo.	My business here will not detain me long.
El procedimiento de registro en el sistema no llevará mucho tiempo.	The registration procedure in the system will not take much time.
Configuración de una cuenta en Spyzie no le llevará mucho tiempo.	Setting an account on Spyzie will not take you much time.
No le llevará mucho tiempo hacerse cargo de mi trabajo, Dutch.	Shouldn't take you long to take over my job, Dutch.
La recuperación del sector bancario llevará mucho tiempo.	The recovery of the banking sector will take a long time.
Nuestra reunión no llevará mucho tiempo, porque tendrá su autopista.	Our meeting won't take long, because you're going to get your motorway.
Lo que tengo que decirle no me llevará mucho tiempo.	What I have to say will not take long.
No, no, esto llevará mucho tiempo y estoy muy cansado.	No, no, this will take a long time and I'm pretty tired.
Que no llevará mucho tiempo, mi Señor (aleluya).	That it won't take long, my Lord (hallelujah).
¿No llevará mucho tiempo, esperar a que la revista salga?	Won't it take forever, waiting for the magazine to come out?
Alquiler de coches en Lituania con nosotros, no le llevará mucho tiempo.	Car rental in Lithuania with us will not take you much time.
Hacer tu propio perfil no te llevará mucho tiempo.	Making your own profile won't take too long.
Lo que le voy a decir no llevará mucho tiempo.	What I have to say to him won't take long.
Sin duda, llevará mucho tiempo disolver todo esto, quizá semanas.	It will certainly take a long time to dissolve all this, maybe weeks.