llevar rápidamente

to rush

El transporte público no nos puede llevar rápidamente a donde debemos estar.	Public transport can not take us quickly to where we should be.
La fosfocreatina podría hacer que su cuerpo para llevar rápidamente volver nivel de ATP.	Phosphocreatine can make your body to swiftly restore ATP degree.
Gracias a ello, provoca un placer sensual que te puede llevar rápidamente al placer o disfrutar durante horas.	Thanks to it, it provokes a sensual pleasure that can take you quickly to pleasure or enjoy for hours.
Invita al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros a llevar rápidamente adelante los correspondientes trabajos.	It invites the Council, the Commission and Member States to take this work forward rapidly.
A menos que pueda llevar rápidamente a esta gente a un hospital, no puedo asegurar que salve sus vidas.	Unless I can get these people to a hospital quickly I can't be sure of saving their lives.
Ellos dijeron que me iban a llevar rápidamente a cirugía tan pronto como llegara el doctor a quien ellos ya habían llamado.	They said they were going to rush me into surgery as soon as the doctor arrived whom they had already called.
Alta eficiente filtro Coalescedor y separador los elementos están diseñados para eliminar grandes cantidades de agua y llevar rápidamente contenido total de agua hasta 150 PPM.	High efficient coalescer and separator filter elements are designed to quickly remove large amounts of water and bring overall water content down to 150 PPM.
Ahora estamos ante la primera crisis económica seria desde que esa declaración se escribió, y los conflictos que han surgido en Europa amenazan con llevar rápidamente a la UE al punto de implosión.	We now have the first really serious world economic crisis since that statement was written, and the conflicts that have arisen in Europe threaten to bring the EU rapidly to the point of implosion.
Se vierte la harina y llevar rápidamente a la homogeneidad.	Pour the flour and quickly bring to homogeneity.
Nos dejamos llevar rápidamente por nuestros pensamientos y sentimientos habituales.	We are quickly carried away by habitual thoughts and feelings.
Identifica prioridades y objetivos para llevar rápidamente la teoría a la práctica.	Identify priorities and objectives to quickly translate the theory into practice.
La fosfocreatina puede hacer que su cuerpo para llevar rápidamente hacia atrás grado ATP.	Phosphocreatine can make your body to rapidly bring back ATP degree.
La fosfocreatina puede hacer que su cuerpo para llevar rápidamente hacia atrás grado ATP.	Phosphocreatine could make your body to promptly bring back ATP degree.
Y te puede llevar rápidamente de lo uno a lo otro.	And he can get you there very quickly from one to the other.
La fosfocreatina podría hacer que su cuerpo para llevar rápidamente hacia atrás grado ATP.	Phosphocreatine can make your body to rapidly restore ATP degree.
Esto puede llevar rápidamente a choques.	This can quickly lead to clashes.
Una temperatura corporal muy alta puede llevar rápidamente a lesiones cerebrales o al coma.	High body temperatures can quickly lead to brain damage or a coma.
Luego llevar rápidamente el hombro derecho hacia adelante-arriba (velocidad de los músculos pectorales).	Later, move fast the right shoulder forward (this exercise gives speed to chest muscles).
Ello puede llevar rápidamente a la ceguera debido al paso de sangre a la retina.	Blindness can ensue rapidly due to leakage of blood into the retina.
Las partículas de polímero forman aglomeraciones compactas, que pueden llevar rápidamente a un parao del proceso.	Polymer particles form compact agglomerations, which can quickly bring the process to a halt.