llevar gafas

to wear glasses

Solías ser astuto y llevar gafas de sol geniales.	You used to be slick and wear cool sun glasses.
Tiene que llevar gafas oscuras sobre las gafas de cataratas.	She has to wear dark glasses over the cataract glasses.
Me aconsejaron llevar gafas progresivas pero no funcionaba para mí.	I was advised to wear varifocal glasses but they did not work for me.
Parece llevar gafas rosa, y todos los problemas le parecen pequeños.	He seems to be wearing pink glasses, and all the problems seem small to him.
Por llevar gafas de sol por la noche.	For wearing dark glasses at night.
Asegúrate de no llevar gafas oscuras ni otra prenda que pueda impedir o dificultar tu identificación.	Make sure you are not wearing dark glasses or any other garment that may prevent or hinder your identification.
Consejos: Se trata de un láser de clase IIIa que no obliga a llevar gafas de protección.	This is a class IIIa laser which does not require safety glasses to be worn.
Ya sea que te guste llevar gafas de grupo, levantar pesas o motivarte con un entrenador personal, puedes encontrarlo en Sofía.	Whether you like taking group glasses, weight lifting, or getting motivated by a personal trainer, you can find it in Sofia.
Debido a que el 30% del peróxido de hidrógeno es un agente oxidante muy fuerte, es necesario llevar gafas de protección, bata de laboratorio y guantes.	Because 30% hydrogen peroxide is a very strong oxidising agent, eye protection, lab coats and gloves must be worn.
Trabajar en estos entornos sin llevar gafas adecuadas provoca cansancio general y fatiga ocular, incapacidad para observar correctamente las plantas e incluso lesiones permanentes en los ojos.	Working in these environments without appropriate eyewear results in eye and general fatigue, inability to correctly monitor plants, and even permanent injury to your eyes.
Hay niños que tienen problemas para ver bien la pizarra y necesitan llevar gafas; otros pueden necesitar que los evalúen por tener problemas de aprendizaje y/o un trastorno por déficit de atención.	Some kids have trouble seeing the board and may need glasses; others might need an evaluation for a learning problem or attention disorder.
Si es absolutamente necesario salir al exterior durante las horas de luz, debe cubrirse toda la piel, incluyendo la cara y las manos, y llevar gafas oscuras.	If it is absolutely necessary to go outdoors during the hours of daylight, you must be careful to cover up all your skin including your face and hands and wear dark glasses.
Si me pongo gafas de sol, puedo ver perfectamente, pero la persona con quien estoy hablando se puede sentir incómodo y ansioso porque el contacto visual entre nosotros ha sido interrumpido – intencionalmente, por llevar gafas.	When I wear sunglasses I can see perfectly but the person I'm talking to can feel uncomfortable and anxious because the eye-contact between us has been disrupted–wilfully,–by my choice of eyewear.
Me gusta llevar gafas ahumadas para que no vean dónde estoy mirando.	I like to wear tinted glasses so that people can't see what I am looking at.
El reflejo cegador del sol en la nieve hace que sea necesario llevar gafas especiales para esquiar.	The blinding reflection of the sun on the snow makes it necessary to wear special glasses to ski.
De pequeña me atajaba por llevar gafas pero ahora me gusta.	When I was little I felt ashamed of myself because of my glasses, but now I like them.
Paso 4: elige si quieres llevar gafas o sombrero.	Step 4: choose whether you want to wear glasses or a hat.
También debe llevar gafas de sol que bloqueen los rayos UV.	You also should wear sunglasses that block UV rays.
¿Existen cascos de moto especiales para llevar gafas?	Are there special motorcycle helmets to wear glasses?
No te olvides de llevar gafas de sol, protección solar y una gorra.	Don't forget to bring sunglasses, sun blocker and a cap.